Live Bye Bye Birdie von NBC hofft, weniger sexistisch (und mehr puertoricanisch) zu sein als frühere gefilmte Versionen