Das neueste PS5-Angebot von Sony Interactive mit Insomniac Games, Marvels Spider-Man 2 , gibt uns sowohl OG Spider-Man Peter Parker als auch Afro-Latino Spider-Man Miles Morales, dessen Mutter aus Puerto Rico stammt. Leider scheinen sie den Unterschied zwischen der puertoricanischen und der kubanischen Flagge nicht zu kennen.
Wie berichtet von Remix Latinos, die das Spiel gespielt haben, haben darauf hingewiesen, dass die Künstler des Spiels in zwei Szenen, die die Verbindung von Miles Morales zu seinem Erbe zeigen sollen, fälschlicherweise die kubanische Flagge anstelle der puertoricanischen Flagge eingefügt haben.
Sehen Sie sich diesen Beitrag auf Instagram an
Wenn Sie durch das Fotokarussell oben klicken, sehen Sie eine riesige kubanische Flagge, die an der Wand in Miles‘ puertoricanischem Haus hängt, und eine weitere Szene, in der kubanische Flaggen neben der US-Flagge in Miles‘ puertoricanischem Viertel in New York City hängen.
Hat Saint Patrick Heiden getötet
Besonders frustrierend daran ist, dass Spieler später im Spiel einen speziellen Spidey-Anzug für Miles mit der puertoricanischen Flagge darauf freischalten können, und zwar genau diesen Ist richtig.
Dies ist nicht das erste Mal, dass Marvel in einer Spidey-Geschichte einen ähnlichen Fehler macht
Als berichtet von Stimmung Der umgekehrte Fehler wurde 2016 bei Marvel Comics gemacht Erstaunlicher Spider-Man #1.2, geschrieben vom Puertoricaner Jose Molina und gezeichnet von der Künstlerin Simone Bianchi, reist Peter Parker nach Kuba. Und doch fällt gleich im ersten Teil des Comics ein eklatanter Fehler auf:
In diesem Fall ersetzte die puertoricanische Flagge in einer kubanischen Geschichte die kubanische Flagge. Molina entschuldigte sich umgehend in den sozialen Medien für den Fauxpas, obwohl er nicht erklären konnte, wie es dazu kam, und Marvel korrigierte künftige gedruckte Ausgaben und die digitale Ausgabe der Ausgabe.
in welches jahr fällt die herrschaft
„Ich muss mich für einen Fehler entschuldigen, der in Ausgabe 1.2 von #AmazingSpiderMan enthalten ist, die ich geschrieben habe und die heute in den Läden erhältlich ist. In dem Buch kommt Spidey auf dem Stadtplatz von Remedios, Kuba, an … wo aus unerklärlichen Gründen die puertoricanische Flagge statt der kubanischen Flagge weht. Wir haben es vermasselt, und es tut mir leid.
Wie Sie vielleicht wissen, sind die beiden Flaggen bis auf die Farben ihres Sternenbanners identisch. Da ich in Puerto Rico geboren und aufgewachsen bin, kann ich Ihnen gar nicht sagen, wie peinlich mir diese Verwechslung ist. Es war ein ehrlicher Fehler; Ich kann nicht erklären, wie es passiert ist. Meine Kollegen und ich werden in Zukunft doppelt so wachsam sein, um sicherzustellen, dass ein solcher Fauxpas nicht noch einmal passiert.
Können wir in der Zwischenzeit so tun, als wäre Spidey neben der puertoricanischen Botschaft angekommen? Obwohl es einen solchen Ort nicht gibt? Danke, du bist der Beste! ?“
Hier ist die korrigierte Seite von AMAZING SPIDER-MAN #1.2 mit der kubanischen Flagge. pic.twitter.com/aySEAiWYRh
— Nick Lowe (@nick_lowe_) 7. Januar 2016
Remix berichtet außerdem, dass „das ursprüngliche Miles Morales-Spiel, das 2020 von Insomniac Games veröffentlicht wurde, den gleichen Fehler gemacht hat, bevor ein Patch herausgebracht wurde.“
Wenn wir uns mit der Kultur befassen, sollten wir vorsichtig damit umgehen
Zu meiner eigenen Erbauung schaute ich nach oben Die Spider-Man 2 Credits (Beachten Sie, dass der YouTube-Link enthält auch die Post-Credits-Szenen ) und beobachtete sie, um zu sehen, wie viele lateinische Namen ich entdecken konnte. Ich weiß, dass dies keine exakte Wissenschaft ist. Schließlich könnten einige lateinisch klingende Namen tatsächlich italienisch oder spanisch sein oder Nicht-Lateinamerikanern gehören, die Lateinamerikaner geheiratet haben. Unterdessen könnten einige Namen, die wie Gringo-Namen klingen, aus verschiedenen Gründen zu den Lateinischen gehören.
Nach Durchsicht des Abspanns von Marvels Spider-Man 2 (Grüße an ehemalig TMS Mitherausgeber Sam Maggs , der der leitende Autor des Spiels ist!), habe ich im Abspann 57 „offensichtlich“ lateinamerikanische Namen mit Titeln wie „Lead Environmental Artist“, „Lead Technical Artist“, „Senior Material Artist“ und „Senior Animator“ gezählt. Mehrere „Qualitätssicherungstester“ haben Nachnamen wie Monteverde oder Lopez, und es gab mehr Hernandezes, Gonzalezes und Martinezes, als ich mir vorstellen konnte.
crimson peak lucille und thomas
Mit anderen Worten: Es liegt nicht unbedingt daran, dass „nicht genügend Latinos“ für die Arbeit an diesem Spiel eingestellt wurden. Es gab viele, und viele von ihnen waren Leiter ihrer jeweiligen Abteilungen. Fehler wie dieser sind in erster Linie ein vorrangiges Problem. Miles Morales wird immer sichtbar schwarz sein, aber es müssen Anstrengungen unternommen werden, um die Menschen daran zu erinnern, dass er es ist Auch Latino. Auch wenn sein Nachname einen Teil der Aufgabe erfüllt, wird er nicht so oft verwendet wie „Miles“ oder Spider-Man.
Offensichtlich sind die Flaggen Puerto Ricas und Kubas ähnlich. Die Flaggen dieser beiden Inseln in der Karibik zu verwechseln, sei ein „leichter Fehler“. Dennoch zeigen Fehler wie dieser ein Maß an Nachlässigkeit, das verrät, wie wenig Priorität die beiden Kulturen von Miles Morales haben. Sie sind gerade so priorisiert, dass sich die Mühe machen lässt, überhaupt eine Flagge einzubauen, aber nicht so priorisiert, dass drei- oder vierfach überprüft werden kann, dass der „leicht zu machende Fehler“ nicht gemacht wird.
Videospiele in der Entwicklung müssen über die Schreibtische so vieler Leute laufen und werden von so vielen Augen gesehen, bevor sie auf die Welt kommen. Die Tatsache, dass dies vor der Veröffentlichung des Spiels niemandem aufgefallen ist, ist traurig. Vor allem, wenn man bedenkt, dass Miles Morales einer der wenigen Latino-Superhelden – sicherlich einer der bekanntesten – ist, die es bei Marvel Comics gibt.
Es reicht nicht aus, „Lateinamerikaner einzustellen“. Diese Lateinamerikaner sowie alle anderen Beteiligten müssen bei der Darstellung einer bestimmten lateinamerikanischen Kultur Wert auf Detailliertheit und Genauigkeit legen. Ansonsten würde ich ihnen lieber sagen, sie sollen sich nicht die Mühe machen, denn ich weiß nicht, was schlimmer ist – überhaupt keine Darstellung oder eine Darstellung, die nachlässig und ungenau ist.
(Bild: Sony Interactive Entertainment)
Full Metal Alchemist Live-Action-Film
