Margaret Atwoods Klassiker aus dem Jahr 1985 Die Geschichte der Magd ist durch die gefeierte Hulu-Serie und ihre beunruhigende Vorahnung im anhaltenden Kampf für Frauenrechte Teil des aktuellen Zeitgeists geworden. Jetzt wurde Atwoods Geschichte von Renee Nault in eine beeindruckende und beunruhigende Graphic Novel umgewandelt. Willst du nicht mit uns durch die Straßen von Gilead schlendern?
Atwood erklärte für The Mary Sue, warum sie dachte Die Geschichte der Magd auf eine solche Anpassung verzichtet wurde. Es ist ein sehr visuelles Buch. Einige Bücher wären auf diese Weise sehr schwer anzupassen, aber The Handmaid’s Tale ist voller visueller Symbolik – zum Teil, weil Frauen darin nicht lesen dürfen. Das ist also ein Grund. Ein anderer ist, dass Grafiken mit einer ganz anderen Leserschaft verbunden sind. Und ein anderer ist, dass es einfach faszinierend ist zu sehen, was eine erfahrene Grafik- und Grafikkünstlerin wie Renee Nault tun würde.
Call-of-Duty-Black-Ops-Mädchen
Nault, ein kanadischer Künstler und Graphic Novellist, der oft für die Los Angeles Zeiten , wurde von Atwood handverlesen. Nault ist bekannt für ihre unverwechselbaren Aquarellillustrationen, die jede Seite zu einem Kunstwerk machen. Ich denke, Naults Stil funktioniert hier besonders gut – die Feinheit ihrer Linien, die jede Nuance von Gilead vermitteln. Von den Farbtupfern auf den Seiten kann man nicht wegschauen – insbesondere vom mittlerweile allgemein anerkannten roten Outfit der Dienerinnen – und Nault zeigt Szenen von Brutalität und Intimität (und brutaler Intimität) mit unerschütterlicher Anmut.
Exklusiv für The Mary Sue haben wir fünf Seiten von Die Geschichte der Magd Graphic Novel-Adaption zum Anschauen.
Mein Held der Akademie Ground Zero
Atwood ist begeistert, dass neue Generationen von Lesern ihren Weg finden Die Geschichte der Magd 2019 – aber sie wünscht sich auch, dass die kulturellen Umstände anders wären.
Ich bin so berührt vom Interesse junger Leser, sagte Atwood. Das hat teils damit zu tun, dass das Buch oft in Gymnasien unterrichtet wird, teils mit dem großen Erfolg der TV-Show … aber auch mit der politischen Zeit, in der wir uns befinden, und dem Zugang der Menschen zu Nachrichten aus anderen Ländern . Autoritarismen haben alle eines gemeinsam: Sie rollen die Rechte der Frauen zurück. Also die Möglichkeiten in Die Geschichte der Magd werden von jungen Lesern nicht mehr als theoretisch angesehen, wie es 1985 vielleicht der Fall gewesen wäre.
In einer Beziehung mit Netflix
Naults illustrierte Interpretation der Geschichte erweist sich als bewegend und effektiv – ich hatte das Gefühl, auf ganz neue Weise in die Erzählung einzutauchen, ihre Sehenswürdigkeiten wie nie zuvor zu sehen und die Aquarelle sind wunderschön. Das Die Geschichte der Magd Graphic Novel kommt am 26. März 2019 in den Handel. Hier kannst du dir dein Exemplar sichern .
Willst du mehr Geschichten wie diese? Werden Sie Abonnent und unterstützen Sie die Seite!
— The Mary Sue hat eine strenge Kommentarrichtlinie, die persönliche Beleidigungen gegenüber . verbietet, aber nicht darauf beschränkt ist jemand , Hassreden und Trolling. Wenn Sie etwas über unsere Links kaufen, kann The Mary Sue eine Affiliate-Provision verdienen.—
