11 SWANA-Bücher und Graphic Novels, die Sie für Ihren TBR benötigen

  Zusammenstellung von Buchumschlägen.

Am vergangenen Wochenende ging es zu Ende Arabisch Heritage Month, auch bekannt als South West Asia & North African ( SCHWANE ) Monat des Erbes. Die SWANA-Region, bekannt als das Fundament der Zivilisation, ist durch historische, geografische und kulturelle Bindungen miteinander verbunden. Während der Monat zu Ende ist und der Monat des Erbes der asiatisch-pazifischen Inselbewohner im Mai beginnt, wollte ich einige meiner Lieblingsbücher über die Stimmen und das Erbe von SWANA mit Ihnen teilen. Dies liegt nicht nur daran, dass eine vielfältige Lektüre das ganze Jahr über und weit über bestimmte Monate hinaus von entscheidender Bedeutung ist, sondern auch daran, dass es aufgrund von Handel und Geschichte viele kulturelle Verbindungen zwischen diesen riesigen Regionen gibt.

  Karte von ungefähr 31 Ländern, die Südwestasien und Nordafrika (auch bekannt als Naher Osten) umfassen.
(University of Maryland, Öffentliche Bibliothek von San Francisco)

Darunter sind einige meiner Lieblingsbücher aller Zeiten, aber sicherlich nicht alle Geschichten Ich habe von SWANA-Autoren geliebt. Wie Autoren mit jeglichem kulturellen Hintergrund, der nicht mein eigener ist, habe ich in ihren Geschichten viel zu lernen, zu erfahren und Verbindungen zu finden, und da meine To-be-Read-Liste eine Meile lang ist, werde ich auch einige meiner liebsten teilen erwartete Lesevorgänge unter denselben Parametern. Neben diesen Büchern und Graphic Novels gibt es Romantik, Memoiren, Science-Fiction und mehr.

Wenn ein Ägypter kein Englisch kann von Noor Naga

  Wenn ein Ägypter kein Englisch kann von Noor Naga. Bild: Graywolf Press.
(Graywolf-Presse)

Wenn Sie lesen Meine Lieblingsbücher 2022 , das wird Sie nicht überraschen. Dieser 208-seitige literarische Roman zeigt in abwechselnden Kapiteln die Romanze und die Folgen zweier Menschen in einer Welt nach 2016. Die eine ist eine junge ägyptisch-amerikanische Frau mit College-Abschluss, die in das Heimatland ihrer eingewanderten Eltern pilgert. Die andere Perspektive ist ein mittelloser Mann, der versucht, einen Grund zum Leben zu finden, nachdem er nach Ägyptens eigenem arabischen Frühling mit einer seelenzerschmetternden Rückkehr zum Status quo konfrontiert war. Die drei Dutzend Seiten von Akt III sind sehr polarisierend und es ist eine unruhige Fahrt, die über Rassismus, Feminismus, Kolonialismus und Klasse nachdenkt.

Ich war ihr amerikanischer Traum: Eine grafische Abhandlung von Malaka Garib

"I Was Their American Dream: A Graphic Memoir" by Malaka Gharib book cover. Girl in American Flag glasses with large family behind her. (Image: Clarkson Potter Publishers)
(Clarkson Potter Verlag)

Dies ist ein anderes Buch, über das ich zuvor gesprochen habe, aber nicht an einem Ort, den die meisten Leser erwarten würden . Diese Graphic Novel-Memoiren (mein bevorzugtes, sehr spezifisches Subgenre) zeichnen die Kindheit und das junge Erwachsenenalter der Autorin Malaka Gharib nach. Sie reflektiert, wie es war, als philippinisch-ägyptisch-amerikanisches Einwandererkind in einer von Weißen dominierten amerikanischen Kultur aufzuwachsen – jemand, der zu einem aufgewachsen ist NPR-Karikaturist und Journalist !

Eine Frau ist kein Mann von Etaf Rum

  Eine Frau ist kein Mann von Etaf Rum.
(Harper)

Es ist ein paar Jahre her, dass ich diesen Roman gelesen habe, aber BookTuber Bücher sind mein soziales Leben Ich habe einen Vlog gelesen, und ich habe einen Ansturm von Erinnerungen an mein erstes Mal mit diesem Roman gespürt – nicht nur an die Elemente, die mir gefallen haben, sondern auch an die Unbehagen beim Lesen einer Erzählung die einen kritischen Blick darauf wirft, wie einige das Patriarchat durch Religion – in diesem Fall den Islam – durchsetzen. Der Roman folgt, wie Frauen sich über zwei Generationen hinweg gegenseitig überwachen Palästinensische Familien . Der Roman spielt hauptsächlich in Brooklyn und umfasst die Jahre 1990 bis 2008.

Weiße Tränen/ braune Narben: Wie der weiße Feminismus Women of Color verrät von Ruby Hamad

  Ruby Hamads Buch „White Tears/Brown Scars: How White Feminism Betrays Women of Color." (Image: Catapult)
(Katapult)

Seit ihre Worte vor einigen Jahren das Internet in Brand gesetzt haben, haben wir über die Arbeit des arabisch-australischen Schriftstellers berichtet Rubin Hamad . Dieses Buch, das einige Jahre später veröffentlicht wurde, ist eine Sammlung ihrer Gedanken und wie der weiße Feminismus farbigen Frauen weltweit geschadet hat. Dieses Buch ist kurz davor erschienen Central Park-Karen und Geschichte zu setzen Weiße Frauentränen als Waffe . Hamad spricht über den Begriff der Objektivität und zeigt auf, wie sogenannter „objektiver“ Journalismus zu Lynchmorden und Massakern geführt hat. Darüber hinaus packt Hamad ihr eigenes Privileg als libanesische Frau aus, die je nach Umgebung manchmal als weiß angesehen wird.

Großartige Frau Marvel von Saladin Ahmed mit Minkyu Jung

  Prächtige Frau Marvel von Saladin Ahmed
(Wunder)

Okay, das ist Band eins, aber lesen Sie alle drei! Es fängt sehr stark an und endet noch besser. Die Hauptserie wo Kamala Khan, auch bekannt Frau Wunder , eingeführt wurde, war gut, aber das hier, von Eisner-preisgekröntem Autor Saladin Ahmed (of Schwarz Bolzen Und Abt ), hat mich zu Fall gebracht in sie verliebt . Die Geschichte folgt einem in New Jersey lebenden pakistanischen amerikanischen Teenager und Omega-Avengers-Fan, der schließlich zu Superkräften gelangt. Ich weiß, dass einige Leute Crossover-Events nicht mögen, aber nachdem Sie dies gelesen haben, lohnt es sich, es sich anzusehen Champions Vol. 1: Geächtet ( Dies sammelt die Ausgaben Nr. 1-5 ) von Eve Ewing.

Vollständige Titel zum Auschecken: Großartige Mrs . Wunder Vol 1. Bestimmt , Bd. 2 Sturmranger , und Bd. 3 Geächtet!

– Nun zu Werken, die ich kaum erwarten kann zu lesen! —

Stickereien von Marjane Satrapi mit Anjali Singh

  Stickereien von Marjane Satrap, übersetzt mit Anjali Singh.
(Pantheon-Bücher)

Ich weiß, einige Leute waren wahrscheinlich so wo ist Persepolis ?! Ich habe den Coming-of-Age Graphic Novel geliebt, aber er wird so wie er ist sehr geliebt (und gehasst, in Bezug auf Buchverbote ). Nachdem ich das Buch gelesen und den Film gesehen habe, möchte ich wirklich einige von Satrapis anderen Werken lesen! Stickereien war die nächste übersetzte Arbeit (die meisten ihrer Arbeiten werden auf Französisch veröffentlicht). Eher erwachsener als Persepolis , bietet dieser Roman intime Gespräche über Sex und Geschlechterpolitik im Iran nach der Revolution. Es passt wahrscheinlich gut zu Jane Deusarts Iranische Liebesgeschichten , die einige Jahrzehnte später abdeckt .

Frankenstein in Bagdad von Ahmed Saadawi, übersetzt von Jonathan Wright

"Frankenstein in Baghdad" by Ahmed Saadawi and translated by Jonathan Wright. (Image: Penguin Books.)
(Pinguinbücher)

Von allen Büchern auf dieser verwandten Liste , das, was ich noch lesen muss und muss, ist diese Nacherzählung des allerersten Science-Fiction-Werks. Das ist Maria Shelley 'S Prometheus, auch bekannt Frankenstein . In einem von den USA besetzten Bagdad sucht ein Mann nach Körperteilen. Wenn einer verschwindet, gehen Gerüchte über eine kugelsichere menschenähnliche Bestie durch die Stadt. Das klingt nach einer so spannenden Nacherzählung und genauso politisch berechnet . Diese Horrorlektüre muss so schnell wie möglich abgeholt werden, bevor die Filmrechte vergeben sind!

Schwarzer Schaum von Haji Jabir, übersetzt von Sawad Hussain & Marcia Lynx Qualey

  Black Foam von Haji Jabir, übersetzt von Sawad Hussain & Marcia Lynx Qualey.
(Amazonasüberquerung)

Ich habe zuerst darüber gelesen dieses Buch hinein Der neue Araber ein paar Wochen zurück und habe seitdem sehr oft darüber nachgedacht. Ich möchte nicht zu viel verderben, aber es dreht sich um einen schwarzen Mann, der viele Identitäten durchläuft, während er als Flüchtling einen Unabhängigkeitskrieg verlässt. Flüchtlingserzählungen, die in Europa und Amerika enden, erregen die Aufmerksamkeit „des Westens“. Dieser Roman scheint die Region jedoch nie zu verlassen, da die Hauptfigur von Eritrea nach Äthiopien zieht, bevor sie in Israel ankommt. An jedem Ort erfahren Sie mehr über die unsichtbaren Arbeiten und wie sich Rassismus in anderen Regionen manifestiert.

Das Licht am Ende der Welt von London Shah

  Das Licht am Ende der Welt von London Shah.
(Kleine, braune Bücher für junge Leser)

Von den fantastischen Welten, die den Islam normalisieren, ist dieser YA-Roman der am häufigsten gelobte, der in einem sehr untergetauchten London in der nahen Zukunft spielt. Leyla McQueen nimmt an einem Tauchbootrennen teil, in der Hoffnung, ihren zu Unrecht eingesperrten Vater zu befreien. Zwischen dem Wettbewerb und der Regierungskorruption ist nicht abzusehen, was in dieser Duologie passieren wird.

Als wir Araber waren: Die vergessene Geschichte einer jüdischen Familie von Massoud Hayoun

  Als wir Araber waren: Eine jüdische Familie's Forgotten History by Massoud Hayoun.
(Neue Presse)

Fast so interessant wie Wörter ein neuer Marker für die Selbstidentifikation sind, ist, wie sich eine einzelne Identität im Laufe der Zeit verändern kann. Diese Memoiren untersuchen dies mit den Identitäten „Araber“ und „Jude“ durch eine Familiengeschichte, die sich über Jahrzehnte und über drei Kontinente erstreckt.

Das Museum der Unschuld von Omar Pamuk

  Das Museum der Unschuld von Orhan Pamuk
(Jahrgang)

Mit über 500 Seiten (und nicht SFF) ist dies eine entmutigende Lektüre. Es bleibt jedoch ein Punkt der Faszination für mich, weil ich erst nach dem Kennenlernen von dem Buch erfuhr das eigentliche, physische Museum of Innocence . Diese Institution wurde neben dem Roman errichtet und dient als Statement, das sowohl eine Liebe zu Istanbul als auch eine fast tadelnde Zurechtweisung dessen ist, was heute als „traditionelles Museum“ gilt. Das Buch ist ein literarisches Romantik etwa zwei Personen in sehr unterschiedlichen Klassen.

(Ausgewähltes Bild: Bilder im Besitz der jeweiligen Herausgeber, Collage von Alyssa Shotwell)

DiariodeunchicotraBajador kann eine Affiliate-Provision für Produkte und Dienstleistungen verdienen, die über Links gekauft werden.