„Iranische Liebesgeschichten“ lesen, während eine neue Welle junger Frauen im Iran zurückschlägt

  Iranische Liebesgeschichten von Jane Deuxard und illustriert von Deloupy neben Bildern von Kameras. (Bild: Graphic Mundi.)

Auf das Finale DiariodeunchicotraBajador Book Club Eintrag von 2021, Ich habe einen übersetzten Graphic Novel empfohlen von einem französischen Duo, das unter den Pseudonymen Jane Deusart und Deloupy bekannt ist, mit dem Titel Iranische Liebesgeschichten . (Ihre Namen wurden so veröffentlicht, um die Menschen zu schützen, mit denen sie sprachen.) Diese Reihe von Interviews in Graphic Novel-Form enthält Vignetten von Menschen im Alter von 20 bis 30 Jahren, die über Liebe, Freiheit und Politik (sowohl intim als auch im weiteren Sinne) im Iran sprechen. Obwohl es so aussieht, hat dies nichts mit dem anhaltenden Protest nach dem zu tun Tod von Mahsa Amini (22), es gibt viele Gemeinsamkeiten, und dieses Buch legt den Hintergrund dar, warum Gen Z den aktuellen Kampf anführt.

  Iranische Liebesgeschichten von Jane Deuxard und illustriert von Deloupy (Bild: Graphic Mundi.)
(Grafik Mundi)

Die Journalisten haben nicht nur mit jungen Menschen gesprochen, weil sie weniger zu verlieren und alles zu gewinnen haben, wenn ihre Geschichten erzählt werden. Diese Iraner, die mit den Journalisten sprachen (deren Stimmen sich hauptsächlich auf einen Übergang zwischen den Kapiteln beschränken), waren Teenager während der Grünen Bewegung im Jahr 2009. Das harte Durchgreifen und die Todesfälle färben ab, wie sie durch den heutigen Iran navigieren und wie sie sich gegen Autoritäten wehren, sogar innerhalb ihrer eigenen Familie (den sie gefährden, indem sie öffentlich demonstrieren oder sogar für dieses Buch interviewen.)

Mehr als über die Liebe

Ein bedeutender Teil des Buches behandelt tatsächliche Liebe und Beziehungen. Die meisten romantischen Beziehungen (wie der erste Abschnitt über Mila) beinhalten Geheimhaltung, da es vor der Ehe zu schrecklichen Konsequenzen führen kann, besonders für Frauen. Andere beinhalten jedoch familiäre Bedenken. Ein Mann hat davon geträumt, das Land zu verlassen und im Ausland zu arbeiten, aber selbst wenn er es schaffen könnte, befürchtet er, dass die Staats- und Sittenpolizei seine Mutter für seine Taten bestrafen wird.

Fette weibliche Comicfiguren

Es gibt auch eine Geschichte von einem Paar, das nicht ganz synchron war, weil sie sich vor dem Einzug nicht vollständig kennengelernt haben – dank der strengen Gesetze im Iran. Sogar in ihren eigenen Häusern gibt es eine Trennung zwischen Politik und Freiheit.

  Seite aus iranischen Liebesgeschichten. Von Jane Deuxard und illustriert von Deloupy (Bild: Graphic Mundi.)
(Grafik Mundi)

Trotz des Titels und der Ausrichtung des Romans wollen viele der befragten Iraner nicht nur Liebe oder überhaupt keine Liebe. Sie wollen Wahlmöglichkeiten, Freiheit und Hoffnung. Dies ist nicht unähnlich der Grünen Bewegung oder sogar dem gegenwärtigen Protest im Iran, bei dem die Freiheit der Frauen, sich zu äußern, der Schlachtruf ist, aber wirklich der Wendepunkt ist. Einige von ihnen, wie der 20-jährige Saviosh, haben alles „richtig“ gemacht, was das College usw. betrifft, finden aber keine Arbeit, und die damaligen US-Sanktionen drücken die Wirtschaft.

Apropos Wirtschaft: Nicht alle, mit denen gesprochen wurde, waren völlig verärgert über den Status quo. Wegen extremer Umstände durfte eine Frau das Land regelmäßig verlassen und machte Bankschmuggel über Waren. Ein anderes Frauenpaar, Kimia und Zeinab, starrte auf die Idee zu arbeiten und bezeichnete die Wünsche der amerikanischen Frauen als fehlgeleitet, da sie einen Anschein von Freiheit verspürten, wenn sie nicht vollständig am öffentlichen Leben teilnahmen. Bei allen drei Frauen wünschten sie sich trotz allgemeiner Zufriedenheit mehr, aber nicht genug, um ihre Überlebenschancen zu beeinträchtigen. Jeder findet kleine und große Wege der Rebellion.

wie das Erwachen der Macht hätte enden sollen

Die Grüne Bewegung

Ich habe viel über die Grüne Revolution gesprochen, ohne wirklich zu sagen, was sie ist. Es begann als Protest nach der Wiederwahl von Mahmud Ahmadinedschad. Es wird weithin als der erste Widerstand in den sozialen Medien angesehen, da es größtenteils online organisiert wurde. Der Arabische Frühling (eigentlich) würde nicht vor 2011 oder später in der gesamten arabischen Region beginnen. Bitte beachten Sie, dass die meisten Iraner Perser sind und Farsi (nicht Arabisch) sprechen, aber als Teil der arabischen oder SWANA-Region (Südwestasien und Nordafrika) gelten.

Wie auch immer, nicht herunterzuspielen die Aktion 2018 , außerhalb der Revolution, die dazu führte, dass der Iran ein halbunabhängiger Staat wurde, der einflussreichste Protest in der jüngeren Geschichte ist die iranische Revolution (1979) und die Grüne Bewegung. Hunderte Menschen starben bei den Protesten 2009, Menschen verschwanden und überall wurden Kameras hochgefahren. Im Iranische Liebesgeschichten , Vahid (26) trifft die Journalisten auf dem größten Friedhof im Iran und sagt ihnen, dass er nach den Ereignissen von 2009 und den Razzien danach nichts zu verlieren hat.

  Frau beschreibt die Apathie der Wähler im Iran und wie jede Änderung durch die Manipulation des Islam blockiert wird. Von Jane Deuxard und illustriert von Deloupy (Bild: Graphic Mundi.)
(Grafik Mundi)

Wie bereits erwähnt, ist es nicht nur die Liebe, die diese Menschen leitet, oder ein einzelner Reformkandidat, der diese jungen Iraner beeinflusst. Sie müssen mit Gefängnisstrafen, öffentlicher Belästigung, Folter und Hinrichtung (unabhängig vom Alter) rechnen, wenn sie Gesetze missachten oder verdächtigt werden, unter „westlichem“ Einfluss zu stehen. Das Jahr vor der Wahl, 130 Kinder wurden zum Tode verurteilt oder warteten bereits auf ihre Hinrichtung . Die iranische Regierung ist als theokratische Demokratie aufgebaut, sodass Menschen (einschließlich Frauen) wählen können, aber ein religiöser Spitzenführer kann gegen verabschiedete Gesetze ein Veto einlegen. Außerdem haben Extremisten ihre eigene Partei in der iranischen Regierung.

Die Stimmen des aktuellen Moments verstärken

Angespornt durch den Tod von Amini, ist dieser aktuelle Moment der Grünen Bewegung sehr ähnlich und doch ganz anders – umso mehr, wenn den Iranern Gerechtigkeit widerfährt. In ähnlicher Weise beginnt es mit einer einzelnen Beschwerde, ist aber symbolisch für größere Probleme. Auch dies ist wie zuvor ein Protest, der durch soziale Medien, insbesondere TikTok, wächst, und die lautstärksten sind Teenager und Jugendliche.

Im Gegensatz zu der anfänglichen Verbreitung, die hauptsächlich im Iran blieb, breiten sich diese jedoch auf der ganzen Welt aus. Jeder, der nur halb aufpasst, sieht die Belagerung des College-Campus durch die Sittenpolizei und die Versammlung der Gemeinde, während Frauen sich die Haare schneiden und ihre obligatorischen Hijabs verbrennen. Außerdem sind die Menschen noch zu Beginn des Protests nicht demoralisiert und pessimistisch gegenüber der Idee der Veränderung, wie die meisten Menschen, mit denen im Roman gesprochen wird. Viele aktuelle Demonstranten und Aktivisten fordern internationale Aufmerksamkeit.

Aminis Tod so jung und als Teil einer ethnischen Minderheit (ihre Familie ist kurdisch) hat Solidarität unter ihnen geschaffen. Dies wird in den USA zu wenig diskutiert und darüber berichtet, weil wir dazu neigen, Menschen platt zu machen, die wir für so verschieden von uns halten, aber das ist noch wichtig .

(Ausgewähltes Bild: Graphic Mundi)

— DiariodeunchicotraBajador hat eine strenge Kommentarrichtlinie das persönliche Beleidigungen verbietet, aber nicht darauf beschränkt ist jeder , Hassreden und Trolling.—

wann kam anastasia heraus