In wenigen Tagen können wir endlich die neue Live-Action-Version von . genießen Mulan nach monatelanger Verzögerung. Diese Version ist keine Adaption des Animationsfilms von 1998, mit dem viele von uns vertraut sind, sondern bezieht sich eher auf die ursprüngliche chinesische Legende. Mulan ist eine unglaublich beliebte Figur der chinesischen Kultur und des chinesischen Mythos, aber wer war der ursprüngliche Hua Mulan? Und basierte sie auf jemandem, der wirklich lebte?
Mulan ist in China eine Legende. Die beste Analogie, die ich für uns westliches Publikum finden kann, ist King Arthur. Sie ist eine Figur, deren Geschichte immer wieder neu interpretiert wird, wobei einige wesentliche Elemente erhalten bleiben, und es geht ihr mehr darum, bestimmte kulturelle Ideale zu verkörpern, als ein reales Ereignis zu erzählen. Das heißt aber nicht, dass hinter der Legende keine echte Person steckt.
Die Hauptquelle für die Legende von Mulan in China ist Die Ballade von Hua Mulan , ein anonymes Gedicht aus der Zeit um das fünfte oder sechste Jahrhundert . Einige vermuten, dass die Ballade war komponiert während der Wei-Dynastie als die Haltung der Frau in der chinesischen Gesellschaft liberaler war, beeinflusst durch den Konfuzianismus, wurde aber erst in der nachfolgenden Tang-Dynastie niedergeschrieben.
Power Rangers Time Force Cast
Das Original Ballade von Hua Mulan ist kurz und war höchstwahrscheinlich ein Lied. Es stammt aus einem größeren Kompendium namens Sammlung des Musikbüros. Es erzählt von der Tochter Mulan, die bekümmert ist, dass ihr älterer Vater zum Kriegsdienst einberufen wurde und als Mann verkleidet seinen Platz einnimmt. Doch anders als in der Disney-Fassung wird sie nicht verkleidet entdeckt, sondern dient zwölf Jahre lang mit Erfolg und Rüstung in der Armee. Am Ende ihres Dienstes wird ihr eine hohe Position angeboten, aber sie bittet nur darum, nach Hause zu gehen, und als sie dies tut, offenbart sie, dass sie weiblich ist. Die Ballade endet mit dem Gedanken, dass man männliche und weibliche Kaninchen beim Laufen nicht unterscheiden kann.
Seitdem ist Mulan eine unglaublich wichtige Figur nicht nur als starke Frau, sondern vor allem in China als ultimative Verkörperung von untergeordnete Frömmigkeit – das chinesische Ideal der Hingabe, des Respekts und des Opfers für die eigene Familie und die Ältesten. Es ist eines von, wenn nicht das wichtigsten Werte der chinesischen Kultur, also ja. Mulan ist eine große Sache. Ihr Name verkörpert sogar China selbst: Hua bedeutet Blume und Mulan bedeutet Magnolie, und die Magnolienblume ist ein Symbol für China. (Das ist Mandarin; die kantonesische Version ist Fa Mulan, die im Disney-Film von 1998 verwendet wird.)
Mulan war seitdem eine große Figur in der chinesischen Kultur, wieder wie König Arthur im Westen. (Angesichts der Tatsache, dass ihre Herkunft ungefähr zur gleichen Zeit wie alle anderen gewesen sein könnte echte Person Arthur basierte auf, dies ein ziemlich treffender Vergleich.) Aber im Gegensatz zu Europa im Mittelalter hatten die Chinesen die Dinge besser zusammen und hatten mehr Aufzeichnungen über ihre Geschichte. Und wie König Arthur wurde auch ihre Geschichte seit Jahrhunderten von verschiedenen Künstlern adaptiert und aufgebaut.
Das Ballade von Hua Mulan gewann an Popularität, als es in reproduziert wurde Sammlung des Musikbüros von Guo Maoqian im 11. oder 12. Jahrhundert . Ihre Geschichte wurde in dem Theaterstück von 1593 von Xu Wei . erzählt , Der weibliche Mulan oder Die Heldin Mulan zieht an Stelle ihres Vaters in den Krieg. Diese Version fügte mehr Charaktere und Drama hinzu und porträtierte einen Mulan, der bereits ein erfahrener Krieger war. Sie ist auch porträtiert in Romantik von Sui und Tang.
helga und arnold erwachsen
Mulan ist seitdem zu einer Figur der Hoffnung und Inspiration in der chinesischen Kultur geworden, mit zu vielen Versionen, um sie zu zählen. Aber war sie irgendwie echt?
Justice League Unlimited Captain Marvel
Nun, wir können es nicht wissen. Da war ein echter Krieg zwischen dem nördlichen Wei-Staat und einem mongolisch-mongolischen Staat namens Rouran . Das 5. Jahrhundert in China war eine Zeit des Übergangs, so dass es sicherlich Frauen gegeben haben könnte, die sich als Männer verkleideten, um zu kämpfen. Außerdem gebe ich zu, dass die auf Englisch verfügbaren Informationen über Mulan im Vergleich zu denen in China ziemlich begrenzt sind. Um hier etwas Kontext zu geben, die Terrakotta-Krieger des Qin-Kaisers wurden um 230 v. Chr. erstellt, als auch der erste Bau der Großen Mauer hochgefahren wurde, aber Teile davon gab es bereits seit 700 v. Die Teile der Großen Mauer, die wir heute am besten kennen, wurden jedoch erst in der Ming-Dynastie gebaut, beginnend um das 14. Jahrhundert. Damit steht Mulan mitten in einer langen Geschichte.
Obwohl es wenig bis gar keine historischen Beweise für eine echte Frau hinter der Legende von Mulan gibt, ist es durchaus möglich, dass sie echt war, wir wissen es einfach nicht. Was wir wissen, ist, dass sie nicht die einzige weibliche Kriegerin in der chinesischen Geschichte war.
Dort war Qin Liangyu , eine Frau, die in jungen Jahren Kampfkünste erlernte und dann einen Militärkommandanten namens Ma Qiancheng heiratete. Sie diente an seiner Seite und führte ab 1599 Truppen an, und 1613, als ihr Mann starb, übernahm sie seinen Posten und wurde die einzige Frau in der chinesischen Geschichte, die den Rang eines Generals innehatte. Sie starb im Alter von 74 Jahren, nachdem sie im Kampf verletzt worden war. Mit 74!!
Es gab andere Frauen, die in der Armee oder sogar als Rebellen zu den Waffen griffen. Und dann ist da natürlich Ching Shih, die legendäre Piratin . Sie wurde Kommandantin von 1.800 Schiffen und 70 – 80.000 Piraten! Sie war unglaublich! So auch Tang Sai Er, der während der Ming-Dynastie einen Bauernaufstand anführte und eine Sekte namens Weißer Lotus gründete.
Das sind nur einige von die echten frauen die in der chinesischen Geschichte zu den Waffen gegriffen hat. Und sie taten es als Frauen und aus ihren eigenen Gründen. Aber Mulan bleibt eine mächtige Legende und Figur, nicht nur, weil sie gekämpft hat, sondern weil sie es für ihre Familie getan hat.
zachary quinto lippensynchronisationskampf
Auch wenn wir nicht wissen, wer die echte Mulan gewesen sein könnte, ist sie Teil einer viel längeren und größeren Tradition weiblicher Krieger. Wie wird die neue Version von Mulan die ursprüngliche Legende, die Symbole von Mulan und ihre Bedeutung für die chinesische Kultur integrieren? Ich freue mich, es herauszufinden. Es gibt so viel fruchtbaren Boden in der Originalgeschichte und in den folgenden, und auch ohne eingängige Songs hoffe ich, dass diese Version der Legende Ehre macht.
(Bild: Stephen Tilley/Disney)
Willst du mehr Geschichten wie diese? Werden Sie Abonnent und unterstützen Sie die Seite!
— The Mary Sue hat eine strenge Kommentarrichtlinie, die persönliche Beleidigungen gegenüber . verbietet, aber nicht darauf beschränkt ist jemand , Hassreden und Trolling.—
