Pokémon-Anime-Fans sind sich zweifellos bereits des neuen Films der neuen Serie bewusst – und haben ihn vielleicht schon gesehen. Pokémon der Film: Ich wähle dich . Der Film hat im Wesentlichen einen Namen mit der ersten Episode der Show, in der Ash Ketchum zum ersten Mal sein berühmtes Pikachu trifft. Das liegt daran, dass der Film diesen Boden für eine filmische Version dieser beiden Charaktere runderneuert, die ihre geschichtsträchtige Verbindung eingehen, aber mit den ursprünglichen Ereignissen einige beunruhigende Freiheiten genommen hat.
**SPOILER, wenn Sie den Film noch nicht gesehen haben.**
Die Fans waren von der Nachricht abgeschreckt, dass Ashs ursprüngliche Crew, Brock und Misty, in der Filmversion der Geschichte durch andere Charaktere ersetzt werden würde, aber das war nichts im Vergleich zu einer späteren Enthüllung: Pikachu würde echte Worte sprechen. Pokémon sind im Allgemeinen dafür bekannt, dass sie nur ihren Namen und verschiedene Kombinationen der Silben darin aussprechen, mit nur wenigen Ausnahmen, und das gilt auch für Pikachu. (Pikachu hat diese Regel schon einmal für das Spiel gebrochen Großer Detektiv Pikachu , mit urkomischer Wirkung , aber dies ist eine Premiere für den Anime.)
Hier ist der unangenehme Moment, in dem Pikachus langjähriges Schweigen gebrochen wird, unterbrochen von einer ziemlich starken hörbaren Reaktion des Publikums:
Hi, ich lerne gerade, dass Pikachu im neuen Pokemon-Film Englisch spricht und, ja, es ist verdammt seltsam pic.twitter.com/k5hm5lyW7Y
– Ryan Broderick (@broderick) 13. November 2017
Der Moment selbst macht absolut Sinn. Es ist wirklich nicht kitschiger als das erste Pokémon Film, wobei Pikachus Tränen zusammen mit denen anderer Pokémon Ash buchstäblich wiederbeleben nachdem er in Stein verwandelt wurde (Rufe an das Wasser, das super effektiv gegen Felsen ist). Die Verrücktheit hat auch nichts mit der englischen Synchronsprecherin Kate Bristol zu tun, die ihr Bestes tat, um die japanische Stimme nachzuahmen, da sie auf Tumblr . erklärt :
Ich denke, die wörtlichen Umstände, unter denen Pikachu „spricht“, sind Interpretationssache… Ich sah es als etwas in Ashs Kopf. Aber es liegt an jedem. Und es ist in Ordnung zu denken, dass es super seltsam ist; Ich saß mit dem Rest der Besetzung im Theater, während alle riefen, was zum Teufel, und ich saß da und lachte darüber, wie bizarr das alles ist, vor allem, wie meine quietschende kleine Stimme daraus kam (persönlich habe ich mein Bestes gegeben, um imitiere [Pikachus original japanische Synchronsprecherin] Ikue Otani als Meisterin. Dieser Teil auf Japanisch ist bezaubernd.)
Am Ende des Tages ist Pokémon eine gute Zeit und ich habe es wirklich genossen, 0,5 Sekunden lang ein Pikachu zu sein ⚡️⚡️⚡️
Und ich bin definitiv bei ihr, dass es eher so ist, als ob Pikachu es nicht ist tatsächlich so viel sprechen, wie Ash es sich einbildet, Pikachu es sich einbildet oder Ash Ash Verstehen das versucht Pikachu zu sagen. Es ist nicht so, dass dieser Moment dem Kanon entgegenfliegt, und Pikachu ist jetzt zu menschlicher Sprache fähig. Aber es gibt immer noch ein bisschen Seltsamkeit, wenn es jahrzehntelange Präzedenzfälle ablegt, in denen selbst eingebildetes und / oder verstandenes Sprechen noch nie auf der Leinwand dargestellt wurde. Es ist noch seltsamer als Pikachus Lied über Ketchup.
Ich denke, mein Punkt ist, dass Pokémon seltsam ist. Pikachu liegt jedoch nicht falsch, wenn es um Ketchup geht.
(über Eurogamer , Bild: The Pokémon Company)
