Der wahre Rosenkrieg unter Jane Austen-Fans und Fans von Stolz und Vorurteil .
Während es viele Adaptionen des beliebtesten Jane Austen-Romans gab, sind die beiden beliebtesten die Miniserie von 1995 mit Colin Firth als Darcy und Jennifer Ehle als Elizabeth Bennet und der Film von 2005 mit Keira Knightley als Elizabeth und Matthew Macfadyen als Darcy .
Nun, es könnte einige Leute geben, die sagen, dass Sie beide absolut lieben können, weil sie zwei unterschiedliche Erfahrungen liefern. Der Film von 2005 ist mehr Spektakel und konzentriert sich wirklich auf die rohen Emotionen der beiden Charaktere und zieht jeden einzelnen Moment zwischen den Leads zum Höhepunkt ihrer Leidenschaften. Mit der Fassung von 1995, die klanglich viel weicher ist, bietet sie einen umfassenderen Blick auf die Welt, die Austen geschaffen hat, und ermöglicht es, die komödiantischen und politischen Elemente sowie die Romantik hervorzuheben.
Ich habe dies jedoch nicht geschrieben, um nett zu spielen. Ich habe es geschafft, der Miniserie von 1995 meine Treue zu schwören, die für mich die überlegene Version bleiben wird.
Ich werde sagen, dass dies auf viel Wachstum zurückzuführen ist, weil ich die 2005er Version wirklich gehasst habe. Ich sah es zuerst und dachte, obwohl es gut gespielt war, fühlte ich nichts, was ich nicht schon glauben wollte, was bei vielen Austen-Adaptionen insgesamt ein Problem ist. Meistens fühlen sich die leidenschaftlichen Gefühle, die der Film zum Leben erwecken wollte, jedoch einfach sehr übertrieben an, und Keira Knightleys Version von Elizabeth fühlt sich einfach sehr modern an.
Ja, leider weiß ich, wie prätentiös das klingt, aber hör mir zu. Das soll nicht heißen, dass ich es für eine schlechte Leistung halte, denn ich mag Keira Knightley als Darstellerin, aber ihre Elizabeth fühlt sich nicht anders als ihre Georgina in Die Herzogin oder ihre Rolle in Colette . Knightley hat den perfekten Look für ein historisches Drama, spielt aber auch oft die gleiche Art von Charakter, und sie alle bluten zusammen – nicht weil ihr die Reichweite mangelt, sondern weil die Filme dazu neigen, diese Frauen standardmäßig aus dem gleichen Proto zu schneiden -feministisches Tuch. Ich verstehe zwar, worauf Joe Wright hinauswollte, um die Bennets und den ganzen Film weniger blitzblank aussehen zu lassen, aber es fühlt sich manchmal irreführend an – insbesondere angesichts der finanziellen Situation der Familie Bennet.
Sie sind Landadlige – auf ihrem Glück Landadlige, aber dennoch Landadlige – und obwohl es für sie schließlich schlecht wird, wird es ein paar Jahrzehnte dauern, bis die Große Depression der britischen Landwirtschaft diesen speziellen Zweig der Landwirtschaft treffen würde die Familie Bennet.
Ich liebe Lizzie auch, weil sie eine fehlerhafte Figur ist, und ich denke, in der Miniserie kann man wirklich mitbekommen, wie sich ihre Gefühle zu Darcy im Laufe der Geschichte ändern und wie sie zusammenkommen. Die Version von 1995 lässt ihre Liebesgeschichte weniger erwartet erscheinen. Es fühlt sich an wie eine Reise zwischen zwei Menschen, die sich umeinander kümmern, aber auch selbstgefällige Idioten sind.
Insgesamt denke ich, dass die Version, die Sie mögen, widerspiegelt, wie Sie sich die Charaktere vorstellen. Ich denke, die Version von 2005 trägt sicherlich mehr dazu bei, Darcys soziale Unbeholfenheit zu betonen, während in der Serie von 1995 seine stolze Natur stärker hervorgehoben wird. Keira Knightley hat das Gefühl, dass sie den Geist von Lizzie Bennet einfängt. Für mich mag ich, dass sich meine Austen-Adaptionen wie Jane-Austen-Adaptionen anfühlen – nicht Bront-Romane.
Wenn es um Anpassungen von Stolz und Vorurteil , ich rangiere sie 1995, Die Tagebücher von Lizzie Bennet , und 2005 als meine Top 3 – alle auf ihre Art großartig, aber jeder zeigt, wie sich Austen in so viele verschiedene Formen verwandeln kann, je nachdem, wer hinter der Kamera steht.
Ich werde der 2005er Version eines geben: diese Hand-Flex-Szene. Das schlägt.
(Bild: BBC/Focus Features )
Willst du mehr Geschichten wie diese? Werden Sie Abonnent und unterstützen Sie die Seite!
— Die Mary Sue hat eine strenge Kommentarrichtlinie, die persönliche Beleidigungen gegenüber . verbietet, aber nicht darauf beschränkt ist jemand , Hassreden und Trolling.—
