Sagte Chris Sanders, Chef-Storyboard-Künstler der schönen und in vielerlei Hinsicht untypischen Disney-Produktion Lilo & Stitch :
Animation wurde so sehr im antiken, mittelalterlichen Europa angesiedelt – so viele Märchen haben dort ihre Wurzeln, dass es ein großer Sprung war, sie auf Hawaii zu platzieren. Aber diese Wahl hat den ganzen Film gefärbt und die Geschichte für uns neu geschrieben.
Tatsächlich wurde die Filmcrew nur von ihrem Reiseleiter in das grundlegende Konzept von 'Ohana eingeführt, das die Interaktionen der meisten Charaktere des Films einfärben und ihm einige der einprägsamsten und berührendsten Linien verleihen sollte, während sie die Inseln zu Forschungszwecken besuchten . Die hawaiianischen und hawaiianischen Synchronsprecher des Films hatten Spielraum, ihre Zeilen umzuschreiben, um einen genaueren Dialekt und hawaiianischen Slang aufzunehmen. Über den Grund, warum die Szene geschnitten wurde, wurde viel spekuliert.
Ich habe gesehen, dass es darauf hindeutet, dass Disney die Botschaft der Szene verspürte (kommuniziert von weißen Touristen aus dem Mittleren Westen, die Lilo bestenfalls als eine Art Concierge in ihrem Resort behandeln, der wahrscheinlich nicht einmal Englisch spricht, anstatt als Kind, das einfach lebt? in der Stadt, in der sie Urlaub machen, und im schlimmsten Fall ein bisschen charmantes Set, das sich wie die heiße Sonne oder der luftige Strand für ihren Urlaub anzieht, nur weil die Farbe ihrer Haut sie als einheimische Inselbewohnerin kennzeichnet) würde über die Köpfe von und/oder . hinweggehen weiße Mittelwesten beleidigen.
Und Lilo & Stitch war aufgrund der Nähe der Veröffentlichung zu den Ereignissen vom 11. September bearbeitet. Eine klimatische Schlusssequenz wurde aus einer Innenstadt verlegt, in der mehrere Gebäude abgerissen werden sollten. Es scheint sehr wahrscheinlich, dass diese Szene einfach geschnitten wurde, weil sie nicht genug Erzählmeistern als andere Möglichkeiten diente, die Szene zu machen, und / oder einer späteren, handlungswichtigeren Szene im Film zu ähnlich war. Es hat viele erzählerische Ähnlichkeiten und sogar einige der Aufnahmen von fliehenden Touristen mit einer Szene, in der Stitch seine fremde Natur am Strand zeigt. Diese andere Szene ist eine wunderschöne musikalische Sequenz, die den Zuschauer mit der Hoffnung verlockt, dass die kleine Familie zusammenarbeitet und sogar, dass Nani und David zusammenkommen, bevor diese Hoffnungen zunichte gemacht werden, als die Sozialarbeiterin Cobra Bubbles (die auch in der gelöschten Szene auftaucht) sieht, wie Lilo fast ertrinkt, und Stitch wird dafür verantwortlich, dass das Mädchen von ihrer einzigen verbleibenden Familie weggenommen wird, was den gesamten Höhepunkt des zweiten Akts bildet.
Die relativ fertige Natur der Szene, bis hin zu Bleistiftskizzen, spricht wie alles andere beredt für den Wunsch der Filmproduktion, sie mit einzubeziehen.
(über /Film .)
