Eltern hacken geschlechtsneutrale Sprache als Link zur Vergangenheit

The Legend of Zelda: Eine Verbindung zum vergangenen Comic-Strip

Ja! Ein weiterer großartiger Elternteil, der großartige Dinge tut. Die Person hinter Echo Park Mac & PC Repair hat das beste Zelda-Spiel aller Zeiten gehackt ( Link zur Vergangenheit ), um die gesamte Sprache zu ändern, um einen geschlechtsneutralen Protagonisten widerzuspiegeln. Dies beinhaltete, die Instanzen von Jungen und Sohn in Kinder zu ändern und solche Dinge. Schwierigkeiten fanden sie bei dem Versuch, ihn auf eine geschlechtsneutralere Sprache umzustellen.

Aus dem Blogbeitrag über das gehackte Spiel:

Meine 6 Monate alte kleine Tochter ist noch nicht alt genug, um einen Gamecontroller zu handhaben, ohne ihn in den Mund zu stecken, aber ich habe bereits begonnen, ihren Einstieg in die große weite Welt der Spiele zu planen. Leider wurden viele der Klassiker aus männlicher Sicht hartcodiert und zeigen männliche Protagonisten als einzige spielbare Charaktere.

Es gibt viele klassische Bücher und Filme, die alle aus männlicher Sicht erzählt werden und die meine Tochter wahrscheinlich ertragen wird, aber was das Medium Videospiele einzigartig macht, ist, dass es technisch möglich ist, sie zu hacken, um die geschlechtsspezifische Voreingenommenheit zu beseitigen und eine ansprechendere und ermächtigendere zu präsentieren Erfahrung für die nächste Generation junger Spieler.

Um die Sprache zu ändern, ohne auf Pannen oder Fehler zu stoßen, mussten die Zeichenzahlen gleich sein. Da sie ihn nicht sehr gut in sie umwandeln konnten, änderte der Entwickler es in 'ye', um die mittelalterliche Natur des Spiels zu erhalten. Das oder sie wollen ihre Tochter inspirieren, mehr wie Kanye zu sein. In jedem Fall.

Und da es sich um das Internet handelt, bleibt keine gute Tat ungestraft. Wenn Sie sich den ursprünglichen Blog-Post über das gehackte Spiel ansehen, werden Sie viele Gamerzzz- und Elite-Doods finden, die der Meinung sind, dass diese Änderungen keinen Sinn machen. Es gibt viele Leute, die denken, dass dies Zeitverschwendung war. Es gibt noch mehr Leute die ein falsches Äquivalenzargument vorbringen und sie fragen, wann sie es machen werden Metroid geschlechtsneutral. Alter, machst du Witze? Weil ich hoffe, du machst Witze.

Es wird besser. Ein Typ sagte, er habe nie ein Problem damit gehabt, als weiblicher Charakter zu spielen, und er musste es tun ganze Leben (kannst du? vorstellen ), also sieht er keinen Sinn darin, warum das existieren muss.

Ich habe mein ganzes Leben lang Spiele gespielt und hatte NIE Probleme, als weibliche Charaktere zu spielen. Wenn mir jemand sagen würde, dass er es tut, würde ich lachen und denken, dass er schwach und unsicher ist. Warum gehen Sie davon aus, dass Ihre Tochter schwach und unsicher sein wird?

Ihre Antwort auf diese (offen gesagt lächerliche Frage) hat es irgendwie auf den Kopf genagelt:

Ich hatte so einen Nervenkitzel, als kleiner Junge zum ersten Mal die Zelda-Spiele zu spielen. Das Spiel hat viele wertvolle Lektionen zu vermitteln, wie zum Beispiel Erkundungen, anderen zu helfen, es nach einem Scheitern erneut zu versuchen und den Mut zu haben, den Weg des Heldenschicksals zu gehen. Ich wusste es damals nicht, aber ich kann jetzt deutlich sehen, dass die Spiele dieser Zeit hauptsächlich an Jungen vermarktet wurden und Jungen als Haupthelden zeigten.

Auch heute noch glaube ich, dass es nicht genug großartige Spiele gibt, die Frauen (oder LGBT oder Minderheiten) in einem positiven Licht als spielbaren Helden des Spiels darstellen. Es wird viele großartige Spiele geben, die immer noch die Hauptrolle als Mann haben, und eine viel kleinere Anzahl großartiger Spiele mit der Hauptrolle als Frau, aber ich hoffe, dass Spielefirmen und/oder ROM-Hacker weiterhin den Ausschlag geben können ein bisschen, damit das Spielfeld ebener ist.

Es tut einem gut gemachten Spiel wie A Link to the Past keinen Abbruch, wenn der Held geschlechtsneutral ist. Wenn überhaupt, denke ich, dass es ein Upgrade / Bugfix ist, da das Spiel den Spieler bereits zu Beginn des Spiels umbenennen ließ, was zu grammatikalischen Fehlern bei weiblichen Namen und männlichen Pronomen führen würde.

So viel Applaus. Ein großartiger Elternteil, Kumpel. Die Welt könnte mehr Leute wie dich gebrauchen, die Dinge hacken und reparieren, damit sie so sind, wie sie sein sollten. Prost.

Wenn Sie die aktualisierte/korrigierte Version von Link zur Vergangenheit , Sie können Gehen Sie zu Echo Park Mac & PC, um den Blogbeitrag zu lesen die auch einen Link zur .vcdiff-Datei enthält, mit der Sie sie abspielen können, wenn Sie die ... äh, richtige Mittel .

(über Gadget , Bild über Nintendo Power / Shotaro Ishinomori)

—Bitte beachten Sie die allgemeinen Kommentarrichtlinien von The Mary Sue.—

Folgst du The Mary Sue auf Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?