greta thunberg aufkleber ölgesellschaft
EarthBound macht sich auf den Weg zur Wii U Konsole später in diesem Jahr, was die Fans begeistert hat, aber was ist damit weniger bekannte Fortsetzung? Mutter 3 ? Das Spiel wurde nie in den USA veröffentlicht, aber eine Gruppe von Fans machten weiter und übersetzten es als Patch für die ROM des Spiels . Sie haben sogar gesagt Nintendo könnte ihr übersetztes Skript kostenlos verwenden wenn sie das Spiel jemals nach Amerika bringen. Ball ist in deinem Gericht, Nintendo.
Die Übersetzung wurde von einer Gruppe erstellt, die sich passenderweise The MOTHER 3 Fan Translation Team nennt, und sie haben genau das getan, was sie erreichen wollten: eine vollständige Übersetzung des Spiels. Sie bieten die Übersetzung als herunterladbaren Patch für eine ROM-Version des Spiels an, ermutigen Downloader jedoch, wenn möglich eine legale Kopie des Spiels zu erhalten.
Sie haben auch gesagt, dass sie ihr Baby töten und ihre Übersetzung nicht mehr anbieten werden, wenn Nintendo jemals eine offizielle amerikanische Veröffentlichung des Spiels vornimmt. Sie sagen, ihr einziges Ziel sei es zu bekommen Mutter 3 in die Hände seiner Fans, also wenn Nintendo das anbietet, dann müssen sie nicht diejenigen sein, die es tun.
zuma Paw Patrol Junge oder Mädchen
Spiele zu übersetzen kann ein langwieriger Prozess sein und könnte ein Faktor dafür sein, warum ein Unternehmen wie Nintendo zögert, dies zu tun. Wenn dies die letzte Hürde ist, um eine offizielle englische Version von zu bekommen Mutter 3, Dann möchte das Team, dass Nintendo weiß, dass sie ihr Skript kostenlos verwenden können. Die Ankündigung an Nintendo erfolgte im Blog des Mother 3 Fan Translation Teams, das von Benutzer Mato geschrieben wurde Ys: Der Schwur in Felghana als Beispiel für ein Unternehmen, das in der Vergangenheit Fan-Übersetzungen verwendet hat.
Von Fans gemachte Arbeit ist nicht immer die besten oder professionellsten Projekte. Tatsächlich sind von Fans gemacht zwei Wörter, die ziemlich erschreckend sind, aber Mato hat Links zu einigen seiner professionellen Übersetzungsarbeiten veröffentlicht, einschließlich seiner Linkedin Seite. Derzeit arbeitet er als Übersetzer sowohl für FUNimation als auch für Babel Media und hat Übersetzungen für Dinge wie Dragon Ball, Lupine die 3., und Wachsmalstift Shin-chan . Sein Lebenslauf scheint ziemlich beeindruckend.
Auf geht's, Nintendo. Fans von Mutter 3 eine englische Version dieses Spiels so sehr wollten, dass sie sich die Zeit und Mühe genommen haben, selbst eine zu machen. Belohnen Sie ihre Bemühungen und verwirklichen Sie die Realität. Sie können sogar ein Beispiel ihrer Arbeit im Trailer für ihre übersetzte Version des Spiels sehen:
( Mutter 3 Fan Übersetzungsteam über Kotaku , Bild über Youtube )
Emma Watson Game of Thrones
- Es schien, als hätte Nintendo EarthBound für eine Weile den Schaft gegeben
- Das Weiße Haus hat eine Petition eingereicht, in der ein offizieller Staat gefordert wird Pokémon
- Nintendo drückt unsere Gefühle aus über EarthBound genau
