Hulu’s Love, Victor: Sind Lake und Lucy schwul oder bisexuell?