HÖREN SIE BROT UND ROSEN, DIE DIE FRAUENARBEITERBEWEGUNG DEFINIERT HABEN

weibliche D&D-Spieler

Die Gewerkschaftsführerin Rose Schneiderman (1882-1972) war ein Feuerwerk der Organisierung und Fürsprache innerhalb der frühen Frauenbewegung. Sie hat den Begriff Brot und Rosen in einer Rede erfunden, in der sie Frauen dazu aufruft, für mehr als nur das Nötigste zu kämpfen. Der Satz inspirierte später ein Gedicht und eines der berühmtesten Lieder der amerikanischen Geschichte.

Als jüdische Immigrantin aus Polen war Schneiderman eine Kraft, mit der man rechnen musste, als sie für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Frauen, das allgemeine Wahlrecht und die Einführung fairer Arbeitspraktiken kämpfte. Ihre Reden haben eine zeitlose Qualität, die mich dazu bringt, mit einer roten Fahne in der Hand auf die Straße zu gehen.

Auch wenn sich die katastrophalen Bedingungen der Arbeiterinnen im 20.

Jedes Mal, wenn die Arbeiter auf die einzige ihnen bekannte Art herauskommen, um gegen unerträgliche Bedingungen zu protestieren, darf die starke Hand des Gesetzes schwer auf uns drücken.

Beamte haben nur Worte der Warnung an uns – Warnung, dass wir äußerst friedlich sein müssen… Die starke Hand des Gesetzes schlägt uns zurück, wenn wir uns erheben, in die Bedingungen, die das Leben unerträglich machen.

- Rose Schneiderman an einem Denkmal von 1911 für das Feuer der Triangle Shirtwaist Factory

Schneidermans bekanntestes Gefühl entstand, als sie sich dafür einsetzte, dass Frauen das Wahlrecht erhalten. Frauen verdienten mehr als nur das Existenzminimum – alle Frauen, argumentierte sie, hätten nicht nur ein Recht auf Brot, sondern auch auf Rosen.

Was die arbeitende Frau will, ist das Recht zu leben, nicht einfach zu existieren – das Recht auf Leben, wie die reiche Frau das Recht auf Leben hat, auf Sonne, Musik und Kunst. Sie haben nichts, auf das nicht auch der bescheidenste Arbeiter ein Recht hat. Die Arbeiterin muss Brot haben, aber sie muss auch Rosen haben.

Die Idee, dass den Ärmsten und Unterdrückten Sonne, Musik und Kunst ebenso zugestanden werden sollte wie den Privilegierten, war damals wach. Es wurde zu einem Sammelruf, und 1911 wurde der Schriftsteller James Oppenheim zum Komponieren inspiriert ein Gedicht basierend auf Schneidermans Worten und Tatendrang.

1912 wurde ein Streik von Textilarbeiterinnen in Massachusetts, der auf besonders brutale Unterdrückungstaktiken stieß, als The Bread and Roses-Streik bekannt, da sie für genug zu essen, aber auch für Würde kämpften. Der Ruf zu den Waffen für faire Arbeit umgibt bis heute die Ideen von Schneiderman und Oppenheimer.

Wenn wir marschieren, marschieren, in der Schönheit des Tages,
Eine Million verdunkelte Küchen, tausend graue Mühlenböden
Sind berührt von all dem Strahlen, das eine plötzliche Sonne enthüllt,
Denn die Leute hören uns singen, Brot und Rosen, Brot und Rosen.

Wenn wir marschieren, marschieren, bringen wir die Größeren Tage –
Der Aufstieg der Frauen bedeutet den Aufstieg der Rasse —
Nicht mehr der Müßiggänger und Müßiggänger – zehn die Mühe, wo man ruht –
Aber ein Teilen der Herrlichkeiten des Lebens: Brot und Rosen, Brot und Rosen.

- James Oppenheimer

Oppenheims Gedicht wurde später vertont, und das daraus resultierende Lied wurde nicht nur von Frauen, sondern von der breiteren Arbeiterbewegung insgesamt verwendet – als universeller Slogan des Kampfes für Gleichberechtigung. In der Neuzeit wurde es von vielen Künstlern aufgenommen, darunter Judy Collins, Joan Baez, Ani DeFranco und John Denver. Seine Ursprünge in der feministischen Geschichte werden als jährliches Ritual am Mount Holyoke College gefeiert, wo Absolventen das Lied singen.

Schneidermans kraftvolle Worte sind nicht in Vergessenheit geraten. Und an einem Tag wie heute sollten wir sie alle singen. Genießen Sie die Sonne und Musik und Kunst.

Sie können sich unten einige dieser Versionen anhören, und wenn Sie dies tun, denken Sie an Rose Schneiderman und ihre Landsleute, die dazu beigetragen haben, dass der Internationale Frauentag nicht nur Realität, sondern eine Notwendigkeit ist.