Comics haben eine lange Geschichte voller Charakterentscheidungen, die im Moment ihrer Entstehung vielleicht völlig harmlos erschienen, sich aber im Laufe der Zeit als Produkt ungeprüfter Diskriminierung entpuppen. Eine solche Figur ist Cindy Reynolds, A.K.A. Zigeuner.
Wie von Blastri berichtet , Der Blitz 'S Carlos Valdés enthüllt bei der After-Show von The CW, Fan Feast , dass Gypsy, das Mitglied der Justice League ist, auf dem erscheinen wird Der Blitz . Insbesondere wird sie Vibe dabei helfen, mehr von seinen Kräften herauszufinden. Noch kein Wort darüber, wer sie spielen wird.
Für diejenigen, die es nicht wissen: Gypsy wurde 1984 von Gerry Conway und Chuck Patton gegründet und erschien erstmals in Justice League of America-Jahrbuch #2, das war die gleiche Ausgabe, in der Vibe debütierte, also macht es Sinn, dass sie auch im Fernsehen eine Beziehung haben.
Im Allgemeinen hat sie die Fähigkeit, Illusionen zu werfen und im Grunde unsichtbar zu werden. In DC Comics war sie Mitglied der Justice League Detroit. Laut Wikipedia , verlässt sie ihr Zuhause, kurz nachdem sich ihre Kräfte im Alter von vierzehn in ihr manifestieren, sie rennt weg und kauft ein One-Way-Ticket nach Detroit. Dann, [o]nce in Detroit, nutzt Cindy ihre Chamäleon- und Illusionskraft, um sich zu schützen. Als sie erwachsen wird, nimmt sie die Identität der Zigeunerin an und mustert ihr Kleid nach dem populären Bild der Zigeunerin.
Netzneutralität noch eine Stimme
Dinge zu beachten:
- Sie ist eine Amerikanerin namens Cindy Reynolds
- Sie hat Kräfte, die es ihr ermöglichen, Menschen zu verstecken und/oder auszutricksen
- Sie gab sich selbst den Namen Gypsy und basierte ihre Persönlichkeit im Wesentlichen darauf, was die Popkultur ihren Zigeunern erzählte
Dies sind alles Probleme, gerade weil das populäre Bild der Zigeunerin schädliche Stereotypen einer marginalisierten Gruppe von Menschen enthält; Stereotypen, die sie beinhalten, ähm, Leute auszutricksen und zu betrügen.
Dies ist nicht das erste Mal, dass eine DC-Eigenschaft im Fernsehen beleidigend ist, wenn es um diese spezielle Gruppe geht. Episode 2 der eingestellten Show von NBC, Konstantin , zeigte eine Roma-Frau (Zigeunerin), die Dämonen beschwor, um ihren gewalttätigen Ehemann zu töten. Constantine ruft dann den missbräuchlichen Ehemann von den Toten zurück, um seine hochmütige Zigeunerfrau in die Hölle zu schleppen, und Constantine spricht tatsächlich die Zeile Es gibt nichts Schwärzeres als Zigeunermagie. Was die Handlung dieser Episode noch ärgerlicher machte (abgesehen von der Nebenwirkung des Sexismus), war, dass die Zigeunerstereotypen nichts mit der Handlung zu tun hatten und aus dem Drehbuch hätten entfernt werden können, ohne die Geschichte zu verletzen (nicht dass die Bergbaustadt Plot dieser Episode war von Anfang an großartig).
Hier ist der Deal: Es gibt keine Zigeuner. Es gibt eine Gruppe von Menschen, die Roma oder Roma genannt werden, die traditionell nomadisch sind und hauptsächlich in Europa und Amerika leben, nachdem sie im 11. Jahrhundert aus Indien ausgewandert sind. Laut einem großartigen Beitrag im Code Switch-Blog von NPR , das Wort Zigeuner ist ein Exonym , oder ein Begriff, der einer ethnischen Gruppe von Außenstehenden auferlegt wird. Wie kam es dazu?
Als die Roma von Indien nach Westen auf den europäischen Kontinent zogen, wurden sie aufgrund ihrer Gesichtszüge und ihrer dunklen Hautfarbe für Ägypter gehalten. Wir sehen das gleiche Phänomen in mehreren Sprachen, nicht nur in Englisch. Victor Hugo bemerkte in seinem epischen Glöckner von Notre Dame, dass der mittelalterliche französische Begriff für die Roma lautete: Ägypter . Auf Spanisch ist das Wort für Zigeuner gitano, was von dem Wort . kommt ägyptisch , was Ägyptisch bedeutet — auf Rumänisch: Zigeuner , auf Bulgarisch: Zigeuner , auf Türkisch: Umgeben – die alle Variationen von Slangwörtern für Ägyptisch in diesen Sprachen sind.
Das Wort Zigeuner basiert also im Grunde auf einem rassistischen Fehler. Das Wort blieb einfach hängen und mit ihm die Idee, dass man ihnen nicht trauen konnte, weil sie Nomaden und dunkelhäutig waren. Geben Sie also das Wort gypped ein, was was bedeutet? Das ist richtig, um betrogen oder betrogen zu werden. Die Romani hatten einen Namen, der ihrem Volk nicht zugeschrieben wurde, nur um diesen Namen abfällig zu machen und ein anderes Wort daraus zu machen, um unmoralisches Verhalten zu beschreiben.
Du könntest das Wort gypped die ganze Zeit benutzen und ein großer Fan des Musicals sein Zigeuner , und Sie haben sich vielleicht sogar als Zigeunerin bezeichnet, weil Sie viel reisen und nichts davon für eine große Sache halten. Aber es ist eine große Sache für die Millionen Roma auf der ganzen Welt, die mit sehr realer Diskriminierung zu tun haben.
Tatsächlich, Code Switch sprach über eine Reihe von Instanzen in Europa im Jahr 2013, als Kinder aus ihren leiblichen Roma-Familien weggenommen wurden, weil sie zu hellhäutig und helläugig waren, um möglicherweise zu dieser Familie zu gehören. Der Verdacht gegen Roma ist so tief, dass es sein kann angenommen dass die Kinder, von denen sie sagen, dass sie ihnen gehören, es nicht sind, bis das Gegenteil durch DNA-Tests nachgewiesen wird. Unter anderem aufgrund dieser Diskriminierung entscheiden sich viele Roma dafür, ihre ethnische Zugehörigkeit bei Volkszählungen nicht preiszugeben, was die Länder daran hindert, genau zu zählen, wie viele es sind, und sie auch daran hindert, Zugang zu grundlegenden menschlichen Dienstleistungen zu erhalten, die andere Bürger erhalten .
Sharon Carter Rede Bürgerkrieg
Wenn Sie sie fragen, wissen die meisten Leute nicht oder haben nie darüber nachgedacht, woher das Wort Zigeuner oder Gypsy stammt. Die Sache ist die, wenn Sie es einmal wissen, wird es schwieriger, diese Worte zu rechtfertigen. Wenn ich das alles weiß, klingt es für mich genauso absurd, eine Heldin namens Gypsy zu haben, wie einen Helden namens Ni**er oder Sp*c oder K*ke oder Ch**k. Ich habe darüber nachgedacht, in diesem Stück Sternchen in ihren Namen / diese Wörter zu setzen, habe mich aber dagegen entschieden, hauptsächlich um zu zeigen, wie nicht beleidigt die meisten von uns wahrscheinlich sind, wenn sie die Wörter direkt betrachten.
Also, Gyp*y wird los Der Blitz . Die Tatsache, dass Valdés sie mit diesem Namen bezeichnete, lässt mich glauben, dass sie in der Show so genannt wird, obwohl es möglich ist, dass sie einfach Cindy heißt.
Berlanti und Co. könnten einiges lindern, indem sie sich von Cisco keinen rassistischen Spitznamen verpassen lassen und ihren Vornamen behalten, um einen Namen überhaupt nicht mit ihren Trickster-Mächten in Verbindung zu bringen. Oder sie könnten so etwas wie Roma nennen, was sie zu einem Romani-Charakter macht, anstatt zu einem zufälligen Amerikaner, der die Identität wie ein Kostüm trägt, weil sie sich damit identifiziert.
Sicher, Sie verlieren einen gewissen Bekanntheitsgrad, aber 1) es ist nicht so, dass die Zuschauer die Nachrichtenseiten für Geeks nicht lesen und die Informationen darüber erfahren, dass Roma der Charakter Gyp*y ist, und 2) es ist nicht so, als ob Gyp*y es wäre ein großer Spieler in der Justice League sowieso. Ich habe mehrere Comic-lesende Freunde von mir nach dem Charakter gefragt, während ich dies geschrieben habe, und alle sind wie Wer?
sony e3 pressekonferenz ansehen
Ich hoffe, dass DC Entertainment, Warner Bros. Television und die Leute von Berlanti Productions (sowie die Autoren von Nicht-Berlanti DC-Shows) in ihrer Eile, Comics zu adaptieren und die obskursten und obskursten Charaktere und Plots für ihre DC-Fernsehgeschichten zu gewinnen ) erkennen, dass Anpassung eine Gelegenheit ist, Veränderungen vorzunehmen und Unrecht zu korrigieren. Sie ändern gerne alle möglichen Dinge bei der Übersetzung von Comics ins Fernsehen. Dazu gehören faule, rassistische Stereotype.
(Bilder über Warner Bros. Animation und DC Comics)
Willst du mehr Geschichten wie diese? Werden Sie Abonnent und unterstützen Sie die Seite!
