Der gefeierte Schauspieler und EGOT-Gewinner James Earl Jones zieht sich von einer seiner berühmtesten Rollen zurück. Jones hat seit 1977 Darth Vader, dem legendären Bösewicht der Star Wars-Franchise, seine Stimme gegeben Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung . Seine dröhnende, bedrohliche Stimme war ein wesentlicher Bestandteil der Erschaffung eines der größten Bösewichte des Kinos, aber mit 91 Jahren tritt Jones von der Rolle zurück. Der Schauspieler hat archivierte Sprachaufnahmen an Lucasfilm übergeben, das das ukrainische Start-up Respeecher angeworben hat, um Jones‘ Stimme mithilfe von A.I. Technologie. EIN neuer Artikel von Eitelkeitsmesse befasst sich mit dem Unternehmen und wie es seinen Mitarbeitern gelungen ist, während der russischen Invasion in der Ukraine weiterzuarbeiten.
snl spielt es sogar eine Rolle
Respeecher hat die Stimme des jungen Luke Skywalker (Mark Hamill) für repliziert Das Buch von Boba Fett, und replizierte Jones 'Stimme als Vader für Obi Wan Kenobi . Jones hat Vader zuletzt 2019 mit nur einer Dialogzeile geäußert Der Aufstieg Skywalkers. Lucasfilm Supervisor Sound Editor Matthew Wood sagte über Jones: „Er hatte erwähnt, dass er daran interessiert war, diesen speziellen Charakter zu beenden, … Also, wie kommen wir voran?“ Wood stellte Jones die Technologie von Respeecher vor, der seine archivierten Sprachaufnahmen abzeichnete und sein Fachwissen zur Verfügung stellte, um die Figur zu führen. Wood nannte Jones „einen wohlwollenden Paten“, weil er ihn zu dem Prozess beraten hatte. Jones und seine Familie lobten das Endergebnis in Obi Wan Kenobi , die die unermüdliche Arbeit von Respeecher anerkennen.
Jones‘ Stimme nachzubilden ist bereits eine entmutigende Aufgabe, aber es in einem Kriegsgebiet zu tun, scheint nahezu unmöglich. Wood bemerkte: „Für eine Figur wie Darth Vader, die vielleicht 50 Zeilen in einer Show hat, habe ich vielleicht ein Hin- und Her von fast über 10.000 Dateien.“ Aber als sich die Russen näherten, versuchte Wood, die Anforderungen des Projekts zu minimieren. Der Reporter Anthony Breznican schrieb über Wood: „Er erinnert sich, dass er dachte, ich muss nicht unter einer Luftschutzsirene zu ihnen zurückkehren, um ihnen mitzuteilen, dass dieser eine bestimmte Teil etwas anders ist. Aber die Haltung des Respeecher-Teams, sagt er, war: „Lasst uns arbeiten, lasst uns angesichts dieser Widrigkeiten arbeiten, lasst uns durchhalten.“
Der Sprachkünstler Bogdan Belyaev sagte von seinem Erfolg mit Obi Wan Kenobi , „Warum habe ich das getan? Es ist eine große Ehre, mit Lucasfilm zu arbeiten, und ich bin ein Fan davon Krieg der Sterne seit ich ein Kind war. Selbst wenn es Krieg ist, gibt es keine Entschuldigung dafür, dass du der Unruhestifter dessen bist, was du von Kindheit an geliebt hast.“
(über Vanity Fair, Beitragsbild: Jemal Countess/Getty Images)
wie sieht das batmobil aus
