*Allgemeine Handlung-Spoiler-Warnung für Die jungen Staffeln 1&2.*
Kimiko Miyashiro war während ihres Laufs in den ersten beiden Staffeln der subversiven Superhelden-Serie von Amazon weitgehend nonverbal Die jungen . Vor der Premiere der zweiten Staffel erklärte Showrunner Eric Kripke in ein Interview mit Digitaler Spion dass er sich wünschte, er hätte Kimiko in der ersten Staffel der Show mehr eine Stimme geben können. Es gibt das Stereotyp einer ruhigen Asiatin, und ich war mir sehr bewusst, dass ich das nicht tun wollte.
Kripkes Bemühungen, Stereotype zu unterlaufen, sind von Anfang an spürbar. Der breitere Katalog voll entwickelter asiatischer Charaktere in Hollywood, geschweige denn speziell japanischer, ist größtenteils unfruchtbar. Als Japanerin kann ich mit gutem Gewissen sagen, dass Kimiko Miyashiro ein revolutionärer Charakter ist, aber ich kann auch sagen, dass es an der Zeit ist, dass ihr Charakter verbal spricht.
Meine erste Einführung in Die jungen als Serie war, als ich 2018 an der New York Comic Con teilnahm, was ihr erster großer Werbeauftritt war. Ich war mit dem Ausgangsmaterial, den von Garth Ennis geschriebenen Comics, nicht vertraut, erkannte jedoch schnell mehrere Namen, die unter den erscheinenden Talenten aufgeführt waren. Da war der Showrunner Eric Kripe, Darsteller wie Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford und für mich vor allem Karen Fukuhara.
Als Fan von Fukuharas Auftritt in Selbstmordkommando Ich war aufgeregt, als ich herausfand, dass diese aufstrebende japanische Schauspielerin Teil der Besetzung einer neuen Superheldenserie mit vielen etablierten Namen war. Ein kurzer Blick in Wikipedia dämpfte meine Aufregung, als ich erfuhr, dass ihre Figur in den Comics The Female hieß und sie nicht sprach. Es hatte alle Voraussetzungen für die rassistische Frauenfeindlichkeit, die ich für ostasiatische Frauen in Hollywood gewohnt war.
George Takei Transkript des Gesprächs
Was meine Vorfreude auf die Show neu belebte, war Fukuhara selbst. Während des Panels der Show teilte Fukuhara glücklich mit, dass ihr Charakter einen Namen bekommen würde, den sie verständlicherweise aus Spoilergründen geheim hielt. Diese Änderung mag im Großen und Ganzen unbedeutend erscheinen, aber sie war ein Vorgeschmack auf die beträchtlichen Anstrengungen, die unternommen wurden, um ihren Charakter über das Ausgangsmaterial hinaus zu entwickeln.
Nachdem Eric Kripke daran teilhatte Digitaler Spion Interview, wie er das Gefühl hatte, dass er es für Kimiko besser machen musste als in der ersten Staffel, Fukuhara wurde nach seinen Kommentaren gefragt ihr eigenes Interview mit Digitaler Spion . Vieles von dem, was sie sagte, wiederholte die Bedeutung ihres Charakters in der ersten Staffel, aber es gibt noch ein wichtiges Detail, das sie bemerkte: Ich meine, sie ist diese stille Mörderin, sie ist in den Comics ziemlich knallhart, aber niemand weiß wirklich, warum sie tut, was sie tut, und es gibt kein Grund, warum sie so gewalttätig ist.
Eric Kripke hat Kimikos Geschichte nicht einfach dadurch verbessert, dass er ihr einen Namen gab. Er machte sie zu einer dreidimensionalen, nuancierten, komplizierten Person jenseits der Flachheit ihres Charakters im Ausgangsmaterial. Als die Zuschauer ihr zum ersten Mal vorgestellt werden, wird sie im Keller eines Gebäudes gefangen gehalten, in das die Jungs einbrechen, während sie den Spuren auf Compound V folgen. Sie wird in eine Zelle gesperrt und von Frenchie entdeckt, die beschließt, sie freizulassen.
Frenchie ist eine Figur, deren vergangenes Trauma Kimikos genug widerspiegelt, damit er ihre Motivationen versteht, trotz ihrer offensichtlichen Unfähigkeit, sich verbal auszudrücken. Aus seiner Kindheitserfahrung, wiederholt zu versuchen, vor einem missbräuchlichen Vater davonzulaufen, um zu seiner Mutter zurückzukehren, ahnt Frenchie, dass sie nach Hause gehen möchte und kein schlechter Mensch ist. Während die anderen Mitglieder von The Boys ein mächtiges, gewalttätiges Wesen sehen, das ihre Feinde mit bloßen Händen zerstören kann und tut, sieht Frenchie eine Frau, die tief verletzt ist und aus Angst handelt. Butchers Bigotterie gegen Supes (übermächtige Wesen) lässt ihn Kimiko gegenüber misstrauisch werden und möchte sie mehr als einmal zurücklassen. Frenchies unerschütterlicher Glaube an die Güte ihres Charakters macht ihn zu ihrem stärksten Verbündeten.
Kimiko ist eine wichtige Figur für die Entwicklung der Handlung der ersten Staffel. Es stellt sich heraus, dass sie nicht mit Superkräften geboren wurde, sondern diese über Compound V gewaltsam erhalten hat, während sie für eine Terrorgruppe, die Shining Light Liberation Army, kämpfte, die ihre Eltern ermordete und sowohl sie als auch ihren Bruder entführte. In der ersten Staffel der Show existiert Kimiko jedoch nicht nur, um die Handlungsentwicklungen zu Compound V zu verfolgen.
Wie Fukuhara feststellte, gaben die Comics keine Informationen über ihre Motivationen und ihre Hintergrundgeschichte wie die Fernsehserie. Fukuhara leistet unglaubliche Arbeit, um die breite Palette von Kimikos Gefühlen auszudrücken. Sie ist eine Kämpferin und Mörderin mit Superkräften, aber sie ist keine wütende, gewalttätige Stereotyp der Drachendame . Zwischen ihr und Frenchie herrscht eine zwingende romantische Chemie, aber sie ist kein romantisches Objekt, das mit rassistischer Frauenfeindlichkeit verflochten ist. Sie erlebt Gewalt und hat viele Traumata zu verarbeiten, aber auch mehrere andere Hauptfiguren im Ensemble. Unter einem kleineren Showrunner hatte Kimiko möglicherweise nicht diese Rundheit als Charakter.
Während der gesamten ersten Staffel hatte Kimikos Geschichte Reichweite. Von der kraftvollen Brutalität ihrer Tötungsfähigkeiten bis hin zur sanften Häuslichkeit, mit Frenchie backen zu lernen, war es offensichtlich, dass enorme Gedanken und Sorgfalt in die Entwicklung ihres Charakterbogens gesteckt wurden. Das größte Anzeichen dafür, dass es für sie gerade erst begonnen hatte, kam im Staffelfinale, als sie im Badezimmer etwas Zeit für sich hatte. Während Kimiko ein wenig Selbstpflege und Körperpflege machte (neue Haare, Nägel, Kleidung), sah Kimiko ihr Spiegelbild an, berührte ihren Hals und versuchte zu sprechen. Nur ein krächzendes Schnaufen war zu hören, aber es war ein klares Zeichen dafür, dass Kimiko auf dem Weg war, ihre Stimme zurückzubekommen, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne.
Zur Premiere von Staffel 2 wurden die ersten drei Folgen der Staffel veröffentlicht. Es war offensichtlich, dass die Macher hinter den Kulissen noch mehr Mühe in die Entwicklung von Kimiko gesteckt hatten. Dies machte sich am deutlichsten durch die Einführung ihrer eigenen Gebärdensprache und den saisonalen Bogen ihrer Beziehung zu Frenchie bemerkbar.
Fukuhara arbeitete mit der Gebärdensprachtrainerin Amanda Richer zusammen, die auch an Guillermo Del Toros Die Form des Wassers für Hauptdarstellerin Sally Hawkins. Angesichts der Hintergrundgeschichte von Kimiko, von einer Terrororganisation entführt worden zu sein, wäre es für sie nicht sinnvoll gewesen, eine bereits vorhandene Gebärdensprache zu beherrschen. Kimiko entwickelte ein Trauma-induziertes Schweigen, nachdem ihre Eltern getötet wurden. Sie und ihr Bruder Kenji haben ihre eigene Gebärdensprache entwickelt, um ihnen zu helfen, mit ihren Schmerzen fertig zu werden und die Strapazen der Lager zu überstehen.
Im ein Interview mit Insider , Fukuhara sprach darüber, eine tiefere Wertschätzung für die Kraft der Gebärdensprache zu entwickeln, indem sie diese Entwicklung ihres zweiten Staffelbogens darstellte und mit Richer zusammenarbeitete: Das hat mir geholfen, einen Einblick zu bekommen, wie es ist, in dieser Gesellschaft zu leben, die nicht wirklich auf Menschen ausgerichtet ist die eine Behinderung haben und sich wie die „andere“ Person fühlen.
Nur weil Kimiko zwei Staffeln verbracht hat, ohne verbal zu sprechen, bedeutet das nicht, dass es ihr an Entscheidungsfreiheit oder der Fähigkeit fehlte, sich als Charakter auszudrücken. In der ersten Staffel entschied sie sich, zurückzukommen und Frenchie vor Black Noir zu retten. Sie entschied sich, mehr Details über ihre Herkunft durch Mesmers Supermächte zu teilen, damit The Boys besser verstehen konnten, dass sie nie eine Wahl hatte, wenn es darum ging, für eine Terrorgruppe zu arbeiten und Supermächte zu erlangen.
In der zweiten Staffel hat Kimiko eine deutliche Zunahme an Dialogen, wenn auch durch diese eigens kreierte Gebärdensprache. Fragen zu ihrer persönlichen Geschichte und ihren Beziehungen werden beantwortet. Sie ist wieder mit ihrem Bruder Kenji vereint, bevor er von Stormfront getötet wird. Sie bewältigt ihre Trauer und ihre Schuld, indem sie eine Auftragskillerin wird, was zum ersten Mal zu einem Bruch in ihrer Beziehung zu Frenchie führt. Ihre Versöhnung findet statt, nachdem Kimiko herausfindet, dass Frenchie seine eigene Schuld am Tod anderer trägt. Diese Trennung ist wichtig, weil sie es beiden ermöglicht, ihre jeweiligen Traumata zu verarbeiten und besser zu verstehen, ohne voneinander abhängig zu sein, um Selbstverbesserung zu erreichen.
Kimiko ist die einzige asiatische Hauptfigur in The Boys und eine der wenigen japanischen Hauptdarstellerinnen, die die Bekanntheit erlangt hat, die sie jetzt in der Popkultur und in den Superheldenmedien hat. In einer Medienlandschaft, in der asiatischen Frauen im Allgemeinen immer weniger Dialoge und Rollen eingeräumt werden, kann ihre Bedeutung nicht ignoriert werden.
Im Finale der zweiten Staffel lacht sie laut über Stormfront, bevor sie eine Wut der Gewalt gegen sie entfesselt, um sich an ihrem Bruder zu rächen. Dies zeigt unmissverständlich, dass Kimiko noch immer über eine physisch funktionsfähige Stimme verfügt. Asiatische Frauen werden viel zu oft stereotyp dargestellt, einschließlich unterwürfig oder stimmlos. Kimikos Schweigen und ihr Weg, daran vorbeizukommen, müssen nicht in diese Trope fallen. Der Schlüssel, um diesen Trope zu untergraben, besteht darin, dass sie wieder verbal spricht. Diese Entwicklung in ihrer Geschichte kann Opfern von Traumata die Hoffnung geben, dass sie die schwierigsten Teile ihrer Genesung überwinden können, und japanischen und asiatischen Zuschauern, dass sie die starken und mächtigen Helden ihres Lebens sein können.
(Bilder: Amazon)
