Fabio Moon, ich und Gabriel Ba. NYCC 2015.
Gabriel Ba und Fabio Moon sind derzeit zwei der kreativsten Comic-Künstler, die Comic-Fans individuell erstaunliche Arbeit geleistet haben (Gabriel Ba on Schirmakademie ; Fabio Moon an Casanova ) und als Team (der Eisner- und Harvey-Preisträger Tagesausflügler von Schwindel). Auf der diesjährigen New York Comic Con waren sie anwesend, um für ihre neueste gemeinsame Leistung zu werben: die Graphic Novel, Zwei Brüder , von Dark Horse Comics (die ich dir letzte Woche in Pull Wisely empfohlen habe).
Ich hatte die Gelegenheit, mit Ba und Moon in einem exklusiven Interview für TMS zu sprechen, und wir sprachen über ihre Beziehung, die als Zwillingsbrüder in Brasilien aufgewachsen ist, warum sie sich für eine Adaption als ihr neuestes Projekt entschieden haben und warum Mainstream-Superhelden nicht gerade ihre sind Sache. Es gibt sogar ein kleines Update für Schirmakademie Fans!
Teresa Jusino (TMS): Offensichtlich ist die Geschichte von Two Brothers die von Zwillingsbrüdern, die getrennt sind, und wenn sie wieder zueinander kommen, ist ihre Beziehung nicht großartig. Nun, ihr zwei seid Zwillingsbrüder, ihr arbeitet viel zusammen – habt ihr euch jemals satt oder habt ihr es satt, Zwillinge zu sein und die Gesichter der anderen zu sehen?
Gabriel Ba: Nun, wir müssen uns auf jeden Fall wieder abholen, also… es geht nur darum, einander [manchmal] Zeit zu geben. Aber wir verstehen uns sehr gut, wir verbringen viel Zeit miteinander, wir sehen uns fast täglich. Wenn wir uns nicht so gut verstehen würden, wäre das nicht möglich. Auch wenn wir Rückschläge haben – für alle anderen würde es Monate dauern und viel reden und schrumpfen, um sich zu beruhigen [kichert] – aber bei uns ist es nur eine Frage des Atmens, eines Spaziergangs um den Block und dann mit dem Leben weitermachen, denn das haben wir.
Es macht also alles einfacher, wenn wir arbeiten, weil uns sehr wichtig ist, was wir tun, und das ist das Wichtigste, damit wir uns keine Sorgen machen müssen, die Gefühle des anderen zu verletzen oder ähnliches. Und das war schon immer so.
USW: Interessant ist auch, dass sich zwei Brüder für denselben Beruf interessierten. Reden Sie mit mir ein wenig darüber und wie Sie beide dazu gekommen sind, Comics zu lieben.
Doctor Who Vincent und der Arzt
Fabio Mond: Es hat viel mit Zeichnen zu tun. Wir zeichnen seit unserer Kindheit. Wenn Sie also einen Zwillingsbruder haben und gerne zeichnen, können Sie das mit Ihrem Bruder teilen, und das hat für uns diese Verbindung im Zeichnen geschaffen. Weil wir das den ganzen Tag machen könnten. Wir könnten es überall machen. Wir zeichneten am Strand, wir zeichneten auf dem Sand, wir zeichneten an den Wänden … wir konnten überall zeichnen, so dass diese Verbindung entstand. Zeichnen war wie unser imaginärer Freund oder so. Es war etwas, das wir teilen konnten. Als die Kinder anfangen zu lesen oder mit Freunden spielen zu gehen, haben wir einfach weiter gezeichnet.
Und wir haben so viel Zeit miteinander verbracht, als wir aufgewachsen sind, wir hatten die gleichen Interessen, wir mochten die gleichen Dinge, also haben wir diesen Raum wirklich entwickelt, um Geschichten zu erzählen. Wir haben Comics zur gleichen Zeit entdeckt, wir haben die gleichen Comics gelesen, wir haben die gleichen Bücher gelesen und wir haben festgestellt, dass wir können Geschichten erzählen mit Comics. Wir können Charaktere erstellen. Wir können zeichnen und den Leuten unsere Geschichten zeigen. Wir haben all diese Dinge gleichzeitig entdeckt, also fühlte es sich einfach an, dies gemeinsam zu tun. Wir hätten nie gedacht, dass es seltsam oder anders ist oder dass es ein Problem sein würde, zusammenzuarbeiten. Es war nur eines von vielen Dingen, die wir schon unser ganzes Leben lang zusammen gemacht haben.
USW: Und so war das Zeichnen für Sie beide eine Selbstverständlichkeit als Methode des Selbstausdrucks…
sehr cool und sehr legal
Mond: Ich glaube schon…
Ba: Ich weiß nicht – wenn die Leute sagen Oh, es ist ein Geschenk , Ich weiß es nicht.
USW: Es hat dir einfach gefallen!
Ba: Ja, uns hat es einfach gefallen. Und ich denke, als wir uns entschieden haben, Comics zu machen, hat sich etwas geändert. Es war ganz klar, dass wir das sehr ernst nehmen. Als wir beschlossen, Comics zu machen, wussten wir, dass wir das für den Rest unseres Lebens machen würden. Es war sehr früh – bevor wir in die High School kamen, wussten wir, dass wir Comics machen würden. Und es ist sehr selten, dass die Leute zu diesem Zeitpunkt wissen, was sie mit ihrem Leben anfangen wollen. Aber das war die Richtung, der wir gefolgt sind und an die wir von ganzem Herzen geglaubt haben. Und wir schließlich gelernt wie man zeichnet und gelernt wie man Geschichten erzählt, weil wir so leidenschaftlich dabei waren.
USW: Zwei Brüder basiert auf einem Roman [ Die Brüder , vom brasilianischen Autor Milton Hatoum]. Was hat Sie dazu bewogen, für Ihr nächstes Projekt eine Adaption zu versuchen, anstatt ein anderes Originalwerk?
Ba: Nun, wir haben in Brasilien schon einmal eine Adaption gemacht, aber es war eine Kurzgeschichte, die wir in einen 16-seitigen Graphic Novel umgewandelt haben. Aber dieses Mal wurden wir eingeladen, dieses Buch zu machen. Die Idee kam vom Comic-Redakteur und dem Herausgeber des Buches – im Grunde davon, dass wir Zwillinge sind und die Geschichte von Zwillingen handelt. Fabio hatte das Buch schon einmal gelesen, ich nicht. Aber nachdem ich es gelesen hatte, waren wir uns beide einig, dass die Geschichte alles enthält, was wir gerne in unseren Geschichten erzählen und was wir glauben, dass es in Comics möglich ist, aber nicht so oft gemacht wird.
Es befasst sich mit Beziehungen und den Entscheidungen, die wir treffen, und den Konsequenzen Ihrer Entscheidungen auf die Menschen um Sie herum. Es fühlte sich einfach wie das Projekt an, das wir gerne erzählen, und passte perfekt zu uns. Und eine riesige Herausforderung, diese Geschichte in einem Comic zu erzählen. Es ist die Art von Geschichte, die wir mögen und an die wir glauben, aber sie ist auch ganz anders als alles, was wir zuvor gemacht haben.
USW: Du hast viele limitierte Serien gemacht – ich bin ein großer Fan von Tagesausflügler . Gibt es Pläne oder möchten Sie einen laufenden Titel in Angriff nehmen? Entweder ein Originalwerk oder vielleicht sogar ein Superheld und machen es zu Ihrem eigenen?
Mond: Vielleicht kein Superheld…. [lacht] Nun, wir mögen die erzählerischen Möglichkeiten einer längeren Geschichte. Es ist wie die Arbeit an einem Graphic Novel. Sie haben den Raum, die Charaktere zu entwickeln. Wir entwickeln sie gerne weiter, gehen tiefer in Geschichten und Charaktere ein.
Ba: Wir könnten eines Tages versuchen, etwas länger zu machen und diese monatliche, längere Geschichte ohne Ende zu erkunden. Aber jetzt nicht.
Mond: Nicht jetzt. Es ist eine gewaltige Herausforderung. Und vielleicht eines Tages, wenn wir die richtige Geschichte finden … solange wir die Geschichten in kleine Miniserien aufteilen können. vielleicht machen wir das auch weiter. Arbeite an Cassanova für einige Zeit, dann brechen Sie ab und machen Sie etwas anderes. Arbeite an Schirmakademie für einige Zeit, dann machen Sie eine Pause. Nur wenige [Schöpfer] kehren zu Charakteren zurück und entwickeln sie weiter, und gleichzeitig können wir uns davon abkühlen und versuchen, etwas zu schaffen, das [nicht Teil] der Maschine von Verlagen ist, die eine andere Seite von erkunden Comics ohne den Druck der monatlichen Story.
USW: Ist da mehr Schirmakademie Kommen? [ Ed-Anmerkung: das ist einer meiner lieblingstitel je. ]
Herr der Ringe Mädchenfiguren
Ba: Es kommt noch mehr Umbrella Academy! Wir arbeiten bereits an der ersten Ausgabe, die voraussichtlich nächstes Jahr erscheinen wird.
USW: Bei The Mary Sue versuchen wir, unseren Lesern Popkultur-Optionen nicht nur von weiblichen Schöpfern, sondern auch aus anderen Ländern und Kulturen zu bieten. Was würdest du jemandem empfehlen, der die Nerd-Kultur in Brasilien kennenlernen möchte? Brasilianische Comics, Science-Fiction, Fantasy…
Mond: Nun, Comics in Brasilien sind derzeit so vielfältig. Sie sind zu 90% im Eigenverlag veröffentlicht und jeder hat seine eigene Stimme, und man kann im Moment nicht wirklich sagen, wie „Comics in Brasilien“ aussehen. Und das ist gerade das Spannende an Comics in Brasilien.
USW: Gibt es Schöpfer, nach denen wir suchen sollten?
Mond: Es ist wahrscheinlich einfacher, mit denen zu beginnen, die Sie hier finden…
USW: Vielleicht wollen wir ja nach Brasilien reisen! Ich höre Brasilien ist schön!
[Lachen]
Mond: Nun, Brasilien ist schön. Da ist dieser Typ namens Gustavo Duarte , er macht in Brasilien stumme Comics, also sind sie sehr universell. Sie sind lustig und irgendwie seltsam. Er macht eine großartige Einstellung zu japanischen Monstern. Er ist eine Empfehlung. Und er hat für DC und Vertigo gearbeitet und macht großartige Science-Fiction. Er ist ein großartiger Geschichtenerzähler.
_______________________________________________________
susie sabrina die jugendliche hexe
Auschecken Zwei Brüder von Gabriel Ba und Fabio Moon jetzt bei Dark Horse Comics erhältlich!
—Bitte beachten Sie die allgemeinen Kommentarrichtlinien von The Mary Sue.—
Folgst du The Mary Sue auf Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
