Es gibt viele Dinge, die ich an Peter Jackson liebe Herr der Ringe Filmadaptionen. Die Liebe zum Detail, die Grüße an die Super-Nerds mit Silmarillion Schiedsrichter, wie Legolas auf dieses Pferd springt in Die zwei Türme . Angesichts der Weite der Welt und der Tatsache, dass ein großer Teil der Geschichte darin besteht, verschiedenen Gruppen von Menschen zu folgen, die herumwandern und sich unterhalten, gibt es viel zu bewundern. Es erfordert Geschick, ein Werk, das eindeutig nie für den Film gedacht war, zu adaptieren und visuell überzeugend zu gestalten, ohne den Kern der Geschichte zu verlieren. Ich bin begeistert, dass es die Filme gibt, und ich bin froh, dass, obwohl ich ein besessener Geek bin, nicht ich die Aufgabe hatte, dies zum Leben zu erwecken. Ich bezweifle sehr, dass ich genug von meinen eigenen Gefühlen hätte loslassen können, um dem gerecht zu werden.
adam the woo freundin noelle
Dennoch kann keine Adaption eines Werkes, das von so vielen so geliebt wird, der Interpretation oder Erwartung eines jeden Menschen entsprechen. Und es wäre unvernünftig, dies zu erwarten. Trotzdem habe ich das Gefühl, dass die Autoren über einige Dinge gestolpert sind und Eowyn ist einer der Großen.
(Wichtiger Hinweis: Ihre persönliche Laufleistung kann bei dieser Art von Dingen stark variieren und wenn Sie den Film Eowyn geliebt haben, versuche ich NICHT, Sie vom Gegenteil zu überzeugen. Geschichten sind wundervolle, kraftvolle Dinge, genau wie Ihre persönlichen Reaktionen darauf. Lieben Sie, was Sie lieben und entschuldige dich nie dafür!)
Es sagt mir etwas, dass ein Veterinärtierarzt aus dem Ersten Weltkrieg mit gläubigem katholischem Hintergrund in einem 1954 veröffentlichten Buch über eine Kriegerin schrieb, das feministischer war, als ihre moderne Interpretation letztendlich war.
Ich weiß was du denkst. Aber owowyn hat in den Arsch getreten! Sie schwang ein Schwert und kämpfte gegen den Herrn der Nazgûl! Sie sagte, ich bin kein Mann!
Ja ich weiß. Und schau, ich würde dir wirklich gerne sagen, dass das genug für mich ist. Aber es ist nicht. Lassen Sie mich erklären, warum.
Zuerst müssen wir zu den Büchern gehen. Eowyn in den Büchern ist ein sehr kalter, sehr unglücklicher Charakter. Sie wurde zur Kindermädchen eines kranken Onkels degradiert, während ihr Bruder ausgehen und kämpfen und all die Dinge tun darf, die sie tun möchte. Wie ein Leben jeglicher Art haben. Während ihr Bruder sie liebt, achtet er irgendwie nicht darauf, was mit ihr los ist. Es kommt ihm nicht einmal in den Sinn, dass sie vielleicht nicht so aufgeregt ist, die ganze Zeit über ihren kränklichen Onkel aufzupassen. Er nimmt einfach an, dass sie damit cool ist, denn das ist es, was Frauen tun. Es ist Gandalf, der Eomer später darauf aufmerksam macht, dass er vielleicht hätte darüber nachdenken sollen, wie es für sie war, in Meduseld eingesperrt zu sein, während sie zusah, wie ihre Familie zerfiel und die Welt auseinanderbrach. Dass sie nicht weniger wild war als er, nur weil sie weiblich ist. In dem Buch hat Eomer danach eine große Erkenntnis, dass er seine Schwester vielleicht nie wirklich gekannt hat. Dies ist ein bisschen ein laufendes Thema, wenn es um Eowyn geht.
Eowyn ist nicht nur unterbewertet, sondern wird auch von einem groben kleinen Mann verfolgt, der langsam den Verstand ihres Onkels vergiftet und eindeutig erwartet, sie später als Belohnung zu bekommen. Eowyn ist nicht dumm, sie ist sich der Gefahr bewusst, in der sie sich befindet und dass sie im Grunde niemanden hat, an den sie sich wenden kann, wenn die Dinge stark nach Süden gehen, besonders wenn Eomer verbannt ist. Ihr Leben ist genau das, was sie am meisten fürchtet: ein Käfig. Sie hat viele sehr gute Gründe, sich gefangen und verbittert zu fühlen.
Betreten Sie Aragorn, der in den Büchern viel mehr Arrogant Lordly Dude und viel weniger Scruffy Nice Guy Reluctant Hero ist. In ihm sieht sie einen wirklich Königlichen, etwas, das ihr Onkel schon lange nicht mehr war. Sie sieht einen Anführer, jemanden mit Stärke und Entschlossenheit. Jemand, der es wert ist, in die Schlacht zu ziehen, was sie gerne tun möchte, und vielleicht am bemerkenswertesten: jemand, mit dem sie nicht verwandt ist und der nicht an Rohan und das Leben, das sie dort leben musste, gebunden ist. Sie verwechselt dies mit Liebe, aber in Wirklichkeit hat sie es so satt, zu verkümmern und gesagt zu bekommen, dass ihr einziger Zweck darin besteht, die Krücke eines zappelnden alten Mannes zu sein, dass er als Fluchtweg ziemlich gut aussieht. Für eine Weile.
Nachdem Gandalf Theoden repariert hat, gehen alle los, um wichtige Dinge zu tun, und vergessen sie irgendwie. Wie gewöhnlich. Jetzt, wo es dem König besser geht, scheint niemand daran zu denken, was sie vom Leben will, was ihre Hoffnungen oder Träume sind, was sie beitragen kann, außer den Männern zu helfen, männlicher zu werden. Das muss wehtun. In dem Buch sehen wir dies viel deutlicher, dass, während Theoden wieder bei Verstand ist, sich die Dinge für owowyn in vielerlei Hinsicht nicht viel geändert haben.
Obwohl die Filme nicht auf all diese Nuancen eingehen, sehen wir, wie sie sich um ihre sterbende Cousine kümmert, sich mit Schlangenzunge befasst und anerkennt, dass das Leben für Frauen nicht gerade gleichberechtigt war. Als sie Aragorn kennenlernt, wird es leider schief. Nicht, weil ich ein Problem mit romantischen Handlungssträngen habe! Ich liebe sie. Und ich liebe besonders Tolkiens besondere Art der zum Scheitern verurteilten, tragischen Romantik. Selbst die Glücklichen werden schlecht enden, wie wir bei Arwen sehen.
Mein Problem ist, wie sie in den Filmen den Mond von Eowyn über Aragorn hatten. Und es hängt von einer Schlüsselszene aus dem Buch ab, die sie komplett weggelassen haben. Darin sagt Aragorn Eowyn, dass sie nicht mit ihm auf The Paths of the Dead kommen kann, weil ihre Leute sie brauchen und dieses Ansehen nicht wirklich alles ist, was es sein soll. Er liegt nicht genau falsch, aber er sagt ihr im Grunde, dass es ihre Pflicht ist, zurück zu bleiben, etwas, das er ihrem Onkel oder Bruder niemals sagen würde.
Und sie ruft ihn darauf an. Vollgas. Sie sagt ihm: Alle deine Worte sind nur zu sagen: du bist eine Frau, und dein Teil ist im Haus. Aber wenn die Männer in Kampf und Ehre gefallen sind, hast du Erlaubnis, im Haus verbrannt zu werden, denn die Männer werden es nicht mehr brauchen. Aber ich bin aus dem Hause Eorl und keine Dienerin. Ich kann reiten und eine Klinge führen, und ich fürchte weder Schmerz noch Tod.
Denken Sie einen Moment darüber nach. Sie ruft ihn nicht nur wegen Sexismus auf, sie legt sich hin Warum es ist sexistisch und macht einen verdammt guten Job, die vielen Frauen in dieser Kultur zu destillieren. Um es kurz zu machen: Wenn keine Männer da sind, sind Sie nicht wirklich wichtig und Sie können definitiv nicht selbst entscheiden, wie Sie leben ODER sterben, wenn Sie eine Dame sind. Das ist sehr mächtig, vor allem in einer Serie, die sich viel mit den Insignien von Krieg und Ruhm aus einer deutlich männlichen Perspektive beschäftigt.
Sie kommt im Film nicht im Entferntesten nahe daran, so etwas zu sagen, sondern fleht ihn aus Liebe an, wirft viele rehäugige Blicke zu und ist im Allgemeinen ehrerbietig statt trotzig. Es untergräbt die Stärke und feministische Neigung ihres Charakters. Denn obwohl sie denkt, dass sie in Aragorn verliebt ist, hat sie kein Problem damit, ihm zu sagen, dass er völlig beschissen ist. Tatsächlich voller sexistischer Scheiße.
Das ist wichtig, weil A. Aragorn einer der Guten ist und er immer noch ein kompletter Arsch ist. B. es zeigt, dass owowyn, obwohl sie verschwommene Gefühle für ihn hat, keine rückgratlose, weinerliche Fußmatte ist, die um Liebesfetzen bettelt. Sie wird sich keinen Mist von irgendjemandem gefallen lassen. Dies scheint mir unglaublich zentral für ihren Charakter zu sein und doch ... es wird im Film nicht einmal berührt. Am nächsten kommt uns die Linie über Frauen in diesem Land, die wissen, dass diejenigen ohne Schwerter immer noch an ihnen sterben können und weder Tod noch Schmerz fürchten ... aber es fehlt der Kontext und die direkte Konfrontation mit Sexismus, die das Buch bietet.
Dies bringt mich zur Szene mit dem Herrn der Nazgûl. In dem Film hat sie Angst, was verständlich ist, aber sie haben die erstaunliche Rede, die sie hält, weggelassen, da sie sich, so verängstigt sie ist, nur gegen die zweitschrecklichste Kreatur in der Serie stellt. Vergiss nicht, der Herr der Nazgûl ist Saurons Stellvertreter. Erwachsene Männer ducken sich beim Klang seiner Stimme. Er stach Frodo bei Weathertop nieder. Er lässt sogar Gandalf ausflippen.
Also, dieses schreckliche Monster-Ding hat gerade ihren Onkel tödlich verwundet und sie sagt ihm, wo es in einer meiner Lieblingspassagen der ganzen Serie stecken kann.
Verschwinde, ekelhafter Dwimmerlaik, Herr des Aas! Lass die Toten in Frieden!
Eine kalte Stimme antwortete: „Komm nicht zwischen den Nazgûl und seine Beute! Oder er wird dich nicht umbringen. Er wird dich zu den Häusern der Klage führen, jenseits aller Finsternis, wo dein Fleisch verzehrt und dein verkümmerter Geist dem deckellosen Auge entblößt wird.
Ein Schwert klingelte, als es gezogen wurde. Tun Sie, was Sie wollen; aber ich werde es verhindern, wenn ich darf.
Mich hindern? Du Narr. Kein lebender Mensch darf mich hindern!
Dann hörte Merry von allen Geräuschen in dieser Stunde die seltsamsten. Es schien, als lachte Dernhelm, und die klare Stimme klang wie ein stählerner Ring.
Aber ich bin kein lebender Mensch! Du siehst eine Frau an. Éowyn bin ich, Éomunds Tochter. Du stehst zwischen mir und meinem Herrn und meinen Verwandten. Verschwinde, wenn du nicht todlos bist! Für lebende oder dunkle Untote werde ich dich schlagen, wenn du ihn berührst.
Dies wurde zu 'Ich bin kein Mann' destilliert. Hören Sie, ich weiß, dass sie das nicht einfach wörtlich hätten ausdrücken können, es hat eine altmodische Kadenz und sie hatten bereits andere Dialoge so angepasst, dass sie weniger formell sind. Aber. Es gibt so viel mehr hier, als ich kein Mann bin.
Zunächst einmal drohte er ihr nicht nur mit dem Tod. Er drohte ihr im Grunde mit entsetzlicher, endloser Folter und Vergewaltigung. Und sie lacht bei ihm. Und dann ersticht sie ihn in die Gesicht . Was ist mehr? Sie macht ihm Angst, bevor sie es tut, denn bis dahin hielt er ihn für unsterblich. Hoppla!
Ich denke, du verlierst eine Menge wichtiger Nuancen, wenn du es zu stark zu 'Ich bin kein Mann' vereinfache.
Trotzdem hätte ich damit leben können, außer für das, was danach kommt.
Sehen Sie, in dem Buch fällt sie auf ihren Feind über, weil er so böse ist, dass sein Tod sie fast tötet. Sie wird später auf dem Schlachtfeld gefunden und sie halten sie für tot. Eomer ist unglaublich verärgert (verständlicherweise) und endet in einer üblen, selbstmörderischen Stimmung, in der er und die anderen Fahrer Tod, Tod, Tod singen, während sie eine Schneise durch den Feind schlagen. Es ist ziemlich düster.
Der Film entscheidet ohne Grund, den ich ergründen kann, dass owowyn nicht einfach den Hexenkönig töten kann. Nee. Nach diesem riesigen Showdown muss sie auch von Tumor the Orc gejagt werden, einem Feind, den wir kennengelernt haben und der nicht A. interessant ist B. sogar in der gleichen Kategorie von Schrecken wie der Hexenkönig. Er ist zu diesem Zeitpunkt als Feind völlig unter ihr.
Soweit ich das beurteilen kann, existiert er, damit Aragorn ihn töten und sie retten kann, ohne dass er es wirklich wusste. Was einfach ... seltsam ist. Warum hast du diesen erstaunlichen Moment, in dem Eowyn einen Feind besiegt, den buchstäblich niemand sonst in Mittelerde hätte haben können ... und sie dann im Nachgang von einem generischen, bösartigen Ork wegkriechen? Und warum muss Aragorn sie retten? Was bedeutet dies für beide Charaktere? Außer natürlich ihre Leistung zu untergraben.
Es ist eine der verblüffendsten Charakter- und narrativen Entscheidungen / Änderungen in den Filmen. Mehr noch: Ich glaube nicht, dass irgendjemand auf die Idee gekommen ist, dass sie sie nicht nur übermäßig liebeskrank gemacht hat, sondern sie auch versehentlich gepfählt hat. Für mich ist es ein frustrierendes Beispiel dafür, dass sich beiläufiger Sexismus einschleicht. Es ist noch frustrierender, wenn man merkt, dass Tolkien, der in einer Zeit schrieb, die für Frauen etwas weniger fortschrittlich war als jetzt, es besser gemacht hat. Näher an der ursprünglichen Erzählung und dem Charakter zu bleiben, hätte dieses Problem ordentlich gelöst. Es fällt auf als sinnlos und angeheftet.
Nach all dem landet Eowyn in den Häusern der Heilung und trifft schließlich auf Faramir. Sie entwickeln eine starke Bindung, die auf Mitgefühl und Verständnis basiert, und wir sehen, dass Faramir sie wirklich für das schätzt, was sie ist. Er weiß, dass sie selbst eine Kriegerin und eine Königin ist, er redet nie mit ihr oder behandelt sie als weniger als seinesgleichen. Einen Hinweis darauf bekommen wir in der erweiterten Ausgabe von Rückkehr des Königs , und ich weiß, dass sie nicht wirklich Zeit hatten, mehr zu tun. Trotzdem vermisse ich diese Beziehung immer noch, weil sie so viel über beide Charaktere aussagt. Eowyn entdeckt schließlich, was wahre Liebe ist, und wird schließlich von jemandem für die erstaunliche Person gesehen, die sie ist.
Ich denke, was mich am meisten stört, ist, dass sie einen rechtmäßig starken weiblichen Charakter genommen haben, und damit meine ich eine komplexe, fehlerhafte, mutige und letztendlich triumphierende Kriegerin, die ihren eigenen Hauptbogen hat … und sie auf etwas weniger reduziert hat . Für mich geht es bei der Stärke eines Charakters um mehr als seine Fähigkeit, Dinge zu treffen oder zu töten, und während Eowyns großer Moment sicherlich darin besteht, den Herrn der Nazgûl zu besiegen, ist es ihr Trotz angesichts unüberwindlicher Widrigkeiten, der sie wirklich stark macht. Ich wünschte, die Filmversion hätte das mehr gewürdigt.
Denn das wäre eine Ehrung der proto-feministischen Figur, die Tolkien geschaffen hat.
Spanische Rose Tschüss Birdie
Mariah ist Comic-Autorin, Herausgeberin und Künstlerin. Sie kann sie auf Twitter finden lange über Tolkien, Popkultur und Tee schimpfen. Sie mag Cupcakes und Kopffüßer sehr.
Folgst du The Mary Sue auf Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
