… und ich habe damit buchstäblich (im wörtlichen Sinne) kein Problem. Sprache Nerdery, aktivieren!
Google hat die Grundlagen von Sprach-Nerds und Internetnutzern auf der ganzen Welt erschüttert, indem es dem Wort buchstäblich in ihrem Wörterbuch eine zweite Definition hinzugefügt hat. Wie Sie oben sehen können, ist diese Definition im Wesentlichen bildlich, d. h. der umgangssprachliche Gebrauch von wörtlich, also das genaue Gegenteil von wörtlich. Zum Beispiel: Ich möchte diesem Typen buchstäblich ins Gesicht schlagen, weil er zwei Plätze in der U-Bahn eingenommen hat. Ich möchte buchstäblich nicht die Person schlagen ( …oder tue ich? ), aber indem ich wörtlich sage, unterstreiche ich das, was sonst eine ziemlich eintönige Aussage über die U-Bahn-Etikette wäre.
Dies mag ein kontroverser Standpunkt sein, aber ich bin für die zusätzliche Bedeutung von wörtlich. Sprache ist ein sich ständig weiterentwickelndes Wesen; die Regeln sind nicht in Stein gemeißelt, so sehr wir sie gerne annehmen. Awesome bedeutete früher ehrfurchtgebietend, aber irgendwann begannen die Leute damit, die weniger intensive Coolness zu bezeichnen, und das ist in Ordnung, denn die Art und Weise, wie wir Wörter verwenden, ändert sich .
Amy Jo Johnson Power Rangers 2017
Und ohnehin ist meine ganze Wut auf das Thema Wörter, die zwei gegensätzliche Dinge bedeuten, wegen des Wortes verblüfft längst verflogen:
Es bedeutet, dass Sie verwirrt und überrascht von etwas betroffen sind! Aber es bedeutet auch, dass du es bist nicht von etwas betroffen! Woher soll ich wissen, wie aufgeregt ich bin? Und dann haben Sie entflammbar, was bedeutet, dass es leicht in Brand gesteckt werden kann, wenn es sich anhört, als sollte es nicht in Brand gesetzt werden können, was eigentlich nicht entflammbar ist, nicht dass jemand das wirklich benutzt.
Im Grunde ist die englische Sprache verrückt wie ein Katzensack.
(über: io9 )
Folgst du The Mary Sue auf Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
jessica jones trish und simpson
