Ghost in the Shell-Produzent versucht, Lone Wolf und Cub mit einer im Wesentlichen japanischen Besetzung zu adaptieren

Held

Vielfalt berichtet, dass Steven Paul, der Produzent hinter dem kommenden Scarlett Johansson-geführten Geist in der Muschel Film, soll eine weitere englischsprachige Adaption eines beliebten japanischen Eigentums produzieren.

Ein Manga, der in Japan bereits für sechs Live-Action-Filme adaptiert wurde, sowie zwei TV-Serien, ein Videospiel und mehrere Bühnenshows, Einsamer Wolf und Jungtier folgt der Reise des Titelmörders Ogami Ittō und seines kleinen Sohnes Daigorō. Seit Jahren gibt es Gerüchte über englischsprachige Anpassungen des Anwesens, mit Darren Aronofsky und Justin Lin beide sollen in der Vergangenheit zu verschiedenen Zeitpunkten mit dem Projekt verbunden gewesen sein. Variety berichtet, dass Pauls Firma SP International Pictures nun die Remake- und Fortsetzungsrechte besitzt.

Einsamer Wolf und Jungtier: Letzter Konflikt soll 2017 in Thailand und China gedreht werden ( Geist in der Muschel soll im März dieses Jahres erscheinen). Sehr bemerkenswert angesichts der Tünche in Geist in der Muschel Insbesondere sowie Hollywood insgesamt, sagt Paul, dass der Film die Hauptrolle spielen wird, zitiert Variety, eine im Wesentlichen japanische Besetzung.

Diese Formulierung scheint eher die von Variety als die von Paul zu sein, aber Sie müssen sich fragen, was der Ausdruck im Wesentlichen der japanischen Besetzung vermitteln soll. Im Wesentlichen japanisch, wie bei japanischen Schauspielern mit einem weißen Schauspieler in der Hauptrolle? Angesichts des Ausgangsmaterials des Films wäre das wirklich empörend. Im Wesentlichen japanisch lässt mich auch an Hollywoods beunruhigende Tendenz denken, asiatische Schauspieler einer Ethnie zu besetzen, um einen asiatischen Charakter einer anderen Ethnie zu spielen.

Ich würde gerne glauben, dass Paul aus der Gegenreaktion gelernt hat Geist in der Muschel , und dass er Variety gegenüber sein Interesse an kultureller Sensibilität, Repräsentation und Bewahrung von Nuancen in allen von ihm produzierten Adaptionen bekundet hat, dies jedoch aus dem bisher verfügbaren begrenzten Kontext unmöglich ist. Hier ist zu hoffen, dass Einsamer Wolf und Jungtier ist im Wesentlichen japanisch, was auch immer das bedeutet, auf die bestmögliche Weise.

(über Collider )