Ein Versuch der Balance: 5 Dinge, die mir an „Avatar: The Last Airbender“ auf Netflix gefallen haben, und 5 Dinge, die mir nicht gefallen haben

  Daniel Dae Kim als Ozai in Avatar: The Last Airbender

Genau wie andere Fans hatte ich eine Mischung aus Hoffnung und Zweifeln an der Live-Action von Avatar: Der letzte Luftbändiger . Der Film hat mich enttäuscht (von dem ich den Leuten sage, dass es ihn nicht gibt), hatte aber das Gefühl, dass eine Serie so viel Potenzial hat. Nachdem ich es jetzt gesehen habe und etwas Ausgewogenheit bewahren möchte, sind hier meine Vor- und Nachteile für die Serie.

wie heißt bakugo held
Empfohlene Videos

Aufgewachsen in Großbritannien Avatar: Der letzte Luftbändiger war nicht häufig auf meinem Fernsehbildschirm zu sehen. Stattdessen habe ich mich während meines Studiums in das Buch verliebt, nachdem mir ein Freund empfohlen hatte, es mir gründlich anzusehen. Ich habe alle drei Staffeln in drei Tagen gefressen. Ich schaute sie mir dann sofort noch einmal an, etwas langsamer, und kam zu dem Schluss, dass dies eine der besten Shows war, die ich je gesehen hatte. Ich vertrete diese Meinung auch ein ganzes Jahrzehnt später immer noch.

Als ich von der Live-Action-Adaption hörte, wollte ich unbedingt, dass sie genauso großartig ist wie die Animation, aber ehrlich gesagt ist das unmöglich. Einige Elemente lassen sich auch nicht von der Animation in die Realverfilmung übertragen: Die Charaktere dürfen keine großen Augen haben, ihnen darf kein Dampf aus den Ohren strömen und bestimmte Witze kommen einfach nicht gut an. Ich habe mir die Live-Action angeschaut und war mir dessen bewusst und wollte es fair versuchen.

Indem ich also meinen inneren Avatar kanalisiere, möchte ich einen Weg finden, in meiner Herangehensweise an die Realverfilmung, nachdem ich sie fertiggestellt habe, ausgewogen zu sein, und besprechen, was die Realverfilmung meiner Meinung nach gut gemacht hat und welche Elemente eine Enttäuschung waren.

Gefallen: Kostüme

  Maria Zhang als Suki und Tamlyn Tomita als Yukari in Avatar: The Last Airbender
( Netflix)

Ich fand die Kostüme und das Styling der Show insgesamt fantastisch. Sie blieben der Animation sehr treu und brachten Farbe und Leben in die Show. Natürlich wurden zusätzliche Schnörkel und komplizierte Details hinzugefügt. Aangs Tattoo war zum Beispiel ein einfarbiger blauer Pfeil, hatte aber innen Spiralen und Details.

Meiner Meinung nach gebührt der Kostümabteilung, insbesondere der Kostümbildnerin Farnaz Khaki-Sadign, für diese Show großes Lob dafür, dass sie die Animationsdesigns zum Leben erweckt. Sprechen mit Marie Claire Khaki-Sadign erklärt, wie sie noch spezifischer auf kulturelle Einflüsse eingingen und sagt:

„Die Animation ist eher eine breitere Referenz der asiatischen und indigenen Kulturen, also haben wir etwas mehr Spezifizierung vorgenommen – um ihr eine größere Dimension zu verleihen und jede Kultur in der Show auf eine bestimmte Gruppe einzugrenzen.“

Unzufrieden: Zu viel Exposition

Die erste Folge war voller Ausstellungen. Sie haben nicht nur eine neue Eröffnung für die Show geschaffen, sondern später auch die ursprüngliche Eröffnung verwendet, die von Katara und Sokkas Gran Gran auf ziemlich uninspirierte Weise vorgetragen wurde. Dadurch wirkt das Tempo der ersten Episode sehr schleppend und eintönig, und wenn man bedenkt, dass der Beginn der Animation so ikonisch ist, fühlt es sich einfach wie eine Enttäuschung an, die leicht hätte vermieden werden können.

Hätten sie die Originalexposition genauso beibehalten wie die Animation, hätten sie die Fans besänftigt und hätten auch darauf verzichten können, sich ein zweites Mal zu wiederholen, sodass die Handlung früher begonnen hätte und man in den Kern der Episode eintauchen könnte.

Gefallen: Die Luftbändiger kennenlernen

  Mönch Gyatso – Avatar der letzte Luftbändiger
( Netflix)

Ich habe es jedoch genossen, mehr von den Luftbändigern und ihrer Kultur zu sehen. Es ermöglicht dem Publikum einen Einblick in Aangs Leben vor seinen 100 Jahren im Eis und in das, was verloren ging, als die Feuerbändiger einen Völkermord begingen. Dabei sahen wir mehr von Aangs Mentor und Freund, Mönch Gyatso, gespielt von Lim Kay Siu.

Ich mochte den Gyatso in der Animation, aber hier fühlte ich mich mehr mit ihm verbunden und es machte seinen Tod schmerzhaft mit anzusehen. Mir brachen die Tränen, als ich sah, wie er darum kämpfte, Feuerlord Sozin zurückzuhalten, während er versuchte, die jungen Luftbändiger zu beschützen, von denen wir auch wissen, dass sie das gleiche Schicksal erleiden werden.

Unzufrieden: Ein übermäßig ernster Ton

Die Show verlor viel von dem Spaß und der unglaublichen Dummheit der Animation und entschied sich dafür, düsterer und bodenständiger zu sein. Dies führte dazu, dass es sich etwas schwierig anfühlte, durchzukommen. Die Animation hat oft dunkle Momente, die umso besser funktionieren, wenn sie von Leichtigkeit und Albernheit umgeben sind. Hier fühlte sich alles insgesamt zu ernst an und viele der Witze scheiterten deswegen einfach. (Das und ehrlich gesagt schlechtes Drehbuchschreiben.)

Iroh verlor etwas von seiner Fröhlichkeit, die im großen Gegensatz dazu wirkte, wenn er hitzig wurde (Wortspiel beabsichtigt) oder Weisheit austeilte, und Aang verlor viel von seiner kindlichen Begeisterung und konzentrierte sich stattdessen voll und ganz darauf, der Avatar zu werden.

Gefallen: Das Biegen sah viel realistischer aus

  Biegekampf – Avatar the Last Airbender: Netflix
( Netflix)

Nun werden sie auf keinen Fall die Biegung hinbekommen, die so aussieht wie in der Animation, weil wir mit echten Menschen arbeiten, die an die Gesetze der Physik gebunden sind, wie es bei Animationen einfach nicht der Fall ist.

Baccano hinter den Synchronsprechern

Abgesehen davon gehörten die Biegeelemente vielleicht zu den besten Momenten der Show, insbesondere das Erd- und Feuerbändigen. Die Wasserbiegung war überhaupt nicht schlimm, aber ich habe das Gefühl, dass die Schüsse so aussehen könnten, als hätten sie mehr Wirkung gehabt als ein Eimer Wasser, der auf jemanden geworfen wird. Insgesamt war es jedoch ein großer Fortschritt gegenüber dem Film. Ein großes Lob geht an Dallas James Liu, dessen Kampfkunst und Feuerbändigen unglaublich aussahen.

Unzufrieden: Es fällt mir schwer, mit den Charakteren in Kontakt zu kommen

Schauen Sie, die meisten Schauspieler sind jung, deshalb möchte ich sie nicht zu kritisch sehen, aber das liegt wirklich an den Regisseuren. Abgehackte Darbietungen und schwache Drehbücher mit umständlichen Dialogen machten es manchmal schwierig, sich mit den Charakteren verbunden zu fühlen. Wichtige Charaktermotivationen und Handlungsstränge wurden weggelassen , wodurch die Charaktere weniger vielschichtig wurden und es in vielen Bereichen nur zu einer flachen Darstellung kam.

Vor allem Katara fühlte sich wie eine ausgewaschene Version ihres belebten Selbst und verlor ihre eigensinnige, leidenschaftliche Natur und ihre mütterlichen Instinkte sowie ihre großartigen Reden. Sie hat in der Animation so hart gearbeitet, um dorthin zu gelangen, wo sie hinkommt, aber das sehe ich hier einfach nicht.

Gefallen: Mehr Avatar Kyoshi

  Avatar Kyoshi – Avatar the Last Airbender: Netflix
( Netflix)

Kyoshi ist vielleicht einer der beliebtesten Avatare der Vergangenheit mit Fans, die unbedingt mehr über ihre Hintergrundgeschichte erfahren und ein Spin-off sehen möchten, das sich um sie dreht. Wir haben in der Animation nicht viel von ihr gesehen, aber hier lag der Schwerpunkt viel mehr auf Aangs früheren Leben und wir konnten Kyoshi in Aktion sehen, als sie Aangs Körper übernahm und ihm zeigte, wie es wirklich aussieht, ein knallharter Krieger zu sein wie. Ich und viele andere Fans haben es geliebt.

Unzufrieden: Azulas Charakterveränderung

In der Animation hat Azula eine der besten Einleitungen aller Zeiten. Ihre Rede über die Gezeiten löste bei mir Gänsehaut aus. Sie ist in erschreckendem Maße beherrscht, sie lächelt über das Leid anderer und ist außerordentlich zuversichtlich in ihre Fähigkeiten. In der Live-Action geht vieles davon verloren. Ich habe einen Funken davon gesehen, als sie zusieht, wie „Verräter“ der Feuernation bei lebendigem Leibe verbrannt werden, aber die Serie machte sie von Anfang an viel neurotischer, was sich stark von ihrem allmählichen und phänomenalen Abstieg in den Wahnsinn in der Animation unterscheidet.

wir kennen den Teufelsführer

Natürlich bestehen einige Leute im Internet darauf, in Bezug auf diese Dinge schrecklich zu sein, und Azulas Schauspielerin Elizabeth Yu wurde davon betroffen einige beunruhigende Mengen an Online-Hass . Wir können einige Charakterveränderungen nicht mögen und erkennen auch, dass Yu das, was sie hatte, wunderbar gemacht hat. Die an sie gerichteten bösen Kommentare waren völlig daneben.

Gefallen: Die Kreaturen von Avatar: Der letzte Luftbändiger

  Hai Bai – Avatar der letzte Airbender
( Netflix)

Die seltsamen und wunderbaren Tiere, die in zu finden sind ATLA wurden in dieser Adaption gut gemacht. Mir hat die visuelle Darstellung bei allen gefallen von Appa und Momo zu den Geistern. Ich war besonders beeindruckt von der Shirshu Nyla und die schreckliche Gestalt von Hei Bai . Sie haben die Welt realer gemacht und ich war froh, sie so gut umgesetzt zu sehen.

Unzufrieden: Unregelmäßiges Tempo

Auch wenn es mittlerweile eine Serie ist, fühlte es sich immer noch so lächerlich komprimiert an, dass ich nicht mehr wusste, was passierte. Sie haben bestimmte Handlungsstränge zusammengefügt und die meiner Meinung nach entscheidenden Momente in der Serie weggelassen. Es blieb nicht genug Zeit für die Charakterentwicklung (obwohl ich das Gefühl hatte, dass Zuko viel bekam, worüber ich mich freute) und das Tempo war unregelmäßig. Einige Handlungsstränge wirkten viel zu lang und andere viel zu kurz, was das Anschauen einfach nicht erleichterte.

Was denken Sie? Stimmen Sie der obigen Liste zu oder haben Sie unterschiedliche Meinungen zur Show? Gott weiß, dass es im Moment viele davon gibt.

(Ausgewähltes Bild: Netflix)

Autor

Laura Pollacco Laura Pollacco (sie/sie) ist eine beitragende Autorin hier bei DiariodeunchicotraBajador, sie hat ein großes Interesse an Marvel, Herr der Ringe und Anime. Sie hat für verschiedene Publikationen gearbeitet, darunter We Got This Covered, aber ein Großteil ihrer Arbeit ist auch auf den Seiten von Print- und Online-Publikationen in Japan, wo sie lebt, zu finden. Außerhalb des Schreibens tritt sie als Schauspielerin auf, ist Porträt- und Dokumentarfotografin und nutzt die wenige freie Zeit, die ihr bleibt, auch, um Japan zu erkunden.