Heute haben die Warner Bros. den Trailer zum kommenden Film veröffentlicht Der Fluch von La Heulsuse , mit Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Sean Patrick Thomas und Raymond Cruz. Aus dem Teaser-Trailer und dem Titel selbst können wir sehen, dass sich der Film um eine der interessantesten Figuren der mexikanischen Folklore dreht: La Llorona, die weinende Frau.
Doctor Who Vincent und der Arzt
Für diejenigen, die mit der Legende nicht vertraut sind, erzählt sie die Geschichte einer schönen armen Frau, die sich in einen reichen Mann verliebt, der sie heiratet, sich aber wegen ihrer Armut langsam von ihr und ihren beiden Kindern distanziert, bevor er schließlich verschwindet. Eines Tages sieht sie eine junge schöne Frau neben ihrem Mann. In einem wütenden und verwirrten Zustand wirft sie ihre Kinder in den Fluss und ertränkt sie.
Erst als sie ihre Leichen sieht, erkennt die Frau, was sie getan hat und springt dann in den Fluss, in der Hoffnung, mit ihren Kindern zu sterben. Dann ist sie verflucht, zwischen Himmel und Hölle zu wandern und nach ihren Kindern zu suchen, um weiterzuziehen. Aufgrund ihres endlosen Weinens wird sie als La Llorona bekannt. Sie ist eine Art Boogeyman, gewohnt, Kinder zu erschrecken, die zu lange draußen bleiben wollen.
Aufgrund der Popularität ihrer Geschichte wird sie von übernatürlichen Schriftstellern oft als Monster der Woche verwendet, und meistens werden die mexikanischen Elemente reduziert, was unter unzähligen Beispielen häufig mit dem Wendigo der algonkinischen Folklore passiert .
Was ist an dem Trailer zu sehr irritierend? Der Fluch von La Heulsuse ist das trotz eines Latinx-Regisseurs [Anmerkung der Redaktion: Korrektur, der Regisseur ist Portugiesisch-Amerikaner] und eine Besetzung von Latinx-Schauspielern, die Hauptrolle ist Linda Cardellini, und ihre Familie wird an vorderster Front der Geschichte stehen.
Aus der veröffentlichten Inhaltsangabe: Die Sozialarbeiterin Anna Garcia (Linda Cardellini) und ihre eigenen kleinen Kinder werden bald in ein erschreckendes übernatürliches Reich gezogen, ohne die unheimliche Warnung einer unruhigen Mutter zu ignorieren, die der Kindergefährdung verdächtigt wird. Ihre einzige Hoffnung, den tödlichen Zorn von La Llorona zu überleben, könnte ein desillusionierter Priester und die Mystik sein, die er praktiziert, um das Böse in Schach zu halten, am Rande, wo Angst und Glaube aufeinandertreffen.'
Wie einige Latinx-Kritiker darauf hingewiesen haben, dass dies eine mexikanische Geschichte ist, sollten eine mexikanische Schauspielerin und ihre Familie die Linse sein, durch die diese Erzählung erforscht wird. Da Cardellinis Charakter den Nachnamen Garcia trägt, kann impliziert werden, dass sie einen Latinx-Ehemann hat, aber auch das ist keine wirklich großartige Darstellung und auch nicht das, was der Priester als Mystik bezeichnet.
Ich habe es satt, dass White Hollywood Filme über unsere Geschichten und unsere Mythen und unsere Hintergründe schreibt, aber sie besetzen uns immer wieder als Dienstmädchen, Gärtner und Sklaven. Sie konnten nicht einmal eine Latina-Schauspielerin für die Hauptrolle im neuen Film besetzen #LaLlorona .
- Latino-Kinderprobleme (@LatinoKidProbs) 18. Oktober 2018
Buffy die Vampirjägerin vergewaltigt
#LaLlorona wo jeder Englisch spricht... Außer dem Mörder. Weil sie Mexikanerin ist, muss sie Spanisch sprechen.. pic.twitter.com/58sLlDQBDy
— Baby-Vase. (@coco_pinki_) 18. Oktober 2018
Ich freue mich, dass @lalloronamovie bekommt die Filmbehandlung, die sie verdient, aber ich wünschte nur, der Film würde die volle mexikanische Behandlung erhalten, wie Coco es bekam - alle hispanische Besetzung mit spanischen Sprechern mit englischem Dub/Sub. #LaLlorona
- Anna Cano (@TheBatSmaug) 18. Oktober 2018
#LaLlorona mit weißer Leitung. Wow färb mich schockiert. pic.twitter.com/3LWTjtkDJ9
wie man wasser für tee erhitzt-Antonella (@thaliaanto) 18. Oktober 2018
Also machen sie ein #LaLlorona Film. Alles, was ich sagen muss, ist, wenn ich höre, wo sind meine Kinder statt Donde estan mis hijos, bin ich echt sauer. Hoffentlich bleibt es bei seiner Wurzel, die eine mexikanische Legende ist. Ich sehe besser auch eine rein mexikanische Besetzung. Keine Tünche!
– Mo’Fuckin Nono (@j_pereyda) 17. Oktober 2018
#LaLlorona Das ist also deine Besetzung, oder? 👀 Nun, der Film spielt besser irgendwo in Mexiko. Das ist alles, was ich sage. pic.twitter.com/iPlKjDifSn
— Kimy🍂👻 (@Nancy_Kimy) 18. Oktober 2018
Es hätte ein großartiges Steven-Universum werden können
#LaLlorona ist DIE Legende meiner Kultur. Ich hatte jahrzehntelang Angst davor. Das Lied von La Llorona, das sie am Ende des Trailers spielen, ist ikonisch und in allen mexikanischen / mexikanischen amerikanischen Gemeinden bekannt. ABER wir brauchen einen Sozialarbeiter, um diese Geschichte zu erzählen? nicht die lateinische familie?????? in Ordnung.
- & # x1f480; einfache Hexe & # x1f480; & # x1f51c; # TwitchCon2018 (@OhMyMithrandir) 18. Oktober 2018
Mit der Latinx-Repräsentation im Allgemeinen und der grassierenden Xenophobie gegen die Mexikaner wäre dies eine ausgezeichnete Gelegenheit gewesen, etwas zu tun, um die mexikanische Kultur zu repräsentieren. Ich freue mich natürlich, meine legendäre venezolanische Königin Patricia Carola Velásquez Semprún wieder in einem Film zu sehen, aber warum spielt sie hier die implizit nachlässige Mutter?
Warum Linda Cardellini wählen und nicht Salma Hayek oder Ana de la Reguera? Es reicht nicht aus, nur eine weiße Leitung mit Farbigen zu umgeben und zu sagen: Das ist Repräsentation. Außerdem spielt der Film nicht einmal in Mexiko, sondern im Los Angeles der 1970er Jahre.
Auch wenn dieser Film gut und beängstigend ist und all das, ist dies immer noch eine verpasste Gelegenheit, einige wirklich interessante Geschichten zu erzählen. Wenn Kokosnuss könnte es schaffen, eine mexikanische Geschichte mit Latinx-Darstellern und ohne Untertitel zu erzählen, warum nicht? Der Fluch von La Llorona ?
(Bild: Warner Bros. Pictures)
