Kinder heute und ihre verrückten Unsinnswörter! Wie sollen Anwälte und Richter mit dem Schritt halten, was die coolen Katzen vor Gericht sagen? Es stellt sich heraus, dass sie sich an wenden Urbanes Wörterbuch um moderne Slang-Begriffe zu definieren, die sie nicht verstehen. Das stimmt! Urban Dictionary – die schmutzige Wikipedia der modernen Sprache – wird als offizielle Gerichtsreferenz verwendet .
ellen page letzte von uns stimme
Letzten Monat wurde die Website in einem Fall von finanzieller Rückerstattung verwendet, weil sich jemand in dem Fall selbst und einen Begleiter als Jack Boys bezeichnete. Das Gericht verwendete Urban Dictionary, um den Begriff Jack als Bedeutung zu definieren, um zu stehlen, und wies dann die Klage des Mannes zurück. Urban Dictionary hat 114 aufgelistete Einträge, um jack zu definieren. Einige von ihnen definieren es als Stehlen, während viele andere nur darüber reden wie toll Jungs namens Jack sind .
Jack Boy hat nur einen Eintrag. Es wurde bereits 2004 eingereicht und liest (Tippfehler und alles) :
1) eine Person mit vielen Berufen oder Fähigkeiten.
2) Eine Person, die ein Dieb ist, begeht Raubüberfälle.
1) Ich kann dich verblassen, dich aufpolieren und dein Auto reparieren, Mann, ich bin ein Jack Boy.
2) Wenn wir sie ausrauben wollen, lass mich ein paar Jack Boys sammeln.
In einem Fall wurde die Site verwendet, um das Verb to nut in einem Fall von sexueller Belästigung zu definieren, und andere Fälle verwendeten Urban Dictionary, um Wörter wie . zu definieren Eisen , dap , und Granate . Die Notwendigkeit für Gerichte, Ressourcen wie Urban Dictionary zu verwenden, liegt darin, dass nicht-städtische Wörterbücher zu lange brauchen, um neue Wörter zu integrieren, aber auch, weil umgangssprachliche Begriffe für verschiedene Menschen unterschiedliche Bedeutungen haben. Sie können schwer konkret zu definieren sein.
Hier kann eine Crowdsourcing-Site wie Urban Dictionary von Vorteil sein. Slang-Begriffe ändern sich ständig, ebenso wie Urban Dictionary selbst. Da es schwierig ist, eine Definition eines umgangssprachlichen Begriffs festzulegen, ist der beste Weg, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was er bedeutet, zu sehen, was viele andere Leute meinen, es bedeutet. Urban Dictionary macht genau das.
Außerdem macht es das Lesen von Gerichtsdokumenten urkomisch. Jemand bitte machen Richterin Judy Spin-off, in dem sie eine halbe Stunde lang Urban Dictionary-Definitionen in die Kamera vorliest.
( Die New York Times über Der Rand , Bild über Urban Dictionary auf Facebook )
- Ein IBM-Wissenschaftler hat dem Watson-Supercomputer das Urban Dictionary beigebracht
- Präsident Obama hat es vermasselt und sagte Jedi-Gedankenverschmelzung
- Rap Genius nimmt es mit Cliff's Notes auf und könnte gewinnen
