Mittlere Mädchen ist eine musikalische Adaption des legendären Films von 2004, der zu einem wurde erfolgreiches Broadway-Musical im Jahr 2018. Jetzt, zwanzig Jahre später Mittlere Mädchen Nach der Premiere ist das Filmmusical auf der großen Leinwand angekommen. Wir haben mit Bebe Wood und Avantika Vandanapu (die jeweils Gretchen und Karen spielen) darüber gesprochen, wie sie „Plastics“ für ein modernes Publikum auf den neuesten Stand bringen und gleichzeitig die Magie des Originalfilms einfangen können.
Mittlere Mädchen zeigt kleine Veränderungen in der Freundschaft von Karen und Gretchen mit Regina, die dazu beitragen, dass ihre koabhängige Beziehung mehr Sinn ergibt. Beispielsweise wird Karen von ihren Freunden nicht mehr wegen ihrer Intelligenz verspottet.
„Die Tatsache, dass sie in dieser Gruppe nicht geächtet wird, weil ich denke, dass jeder in dieser Gruppe eindeutig bestimmte Schwächen und Fehler hat und sich nicht wie jemandes Intelligenzniveau äußert, insbesondere wenn man mit ihm befreundet ist, ist für mich eine wirklich heikle Angelegenheit.“ Ich finde es wirklich süß unter den Plastics, den gemeinen Mädchen, weil sie es nicht mögen, die Aufmerksamkeit auf Karen [gespielt von Amanda Seyfried im Film von 2004] zu lenken“, sagte Vandanapu ( Drehen , Ich habe noch nie ) sagte. „Ich denke, sie hat etwas mehr Entscheidungsfreiheit bei der Art und Weise, wie sie sich selbst darstellt. Und ich denke, weil sie nicht wegen ihrer Klugheit geächtet wird, ist sie in dieser Version meiner Meinung nach etwas dümmer. Aber das liebe ich an ihr. Sie ist süßer, sie ist etwas naiver. Ich denke, dass es angesichts der Rivalität und der Dynamik einfach wunderbar ist, dass sie diese Wahrheit über sich selbst bewahrt hat und ob es den Leuten gefällt oder nicht. Das ist sie also. Sie ist unschuldig und süß und rein und sie sagt, was sie denkt, und sie denkt vielleicht zu keinem Zeitpunkt viel nach, aber sie sagt es auf jeden Fall und sie ist ungefiltert.“
Auch die Figur Gretchen (im Originalfilm von Lacey Chabert gespielt) erfährt im neuen Film ihre eigenen Veränderungen. Bebe Wood ( Alles Liebe, Victor ) verliert die ikonische Rede über Julius Cäsar, versucht aber immer noch, „fetch“ umzusetzen. Wood war in der Lage, diese Version von Gretchen ganz und gar zu ihr zu machen. „Offensichtlich ist Gretchen eine so ikonische Figur. Ich war ein großer Fan des Originalfilms, daher war es super spannend, diese Herausforderung anzunehmen“, sagte Wood. „Ich bin froh, dass ich sagen konnte: ‚Das ist so toll‘ und ‚Du kannst nicht bei uns sitzen‘, als ob wir immer noch diese unglaublichen, ikonischen Momente hatten, aber es war wirklich aufregend, auch die Linien zu erkennen und zu markieren, die das sind.“ fühlen sich irgendwie ikonisch an, sind aber sehr unsere eigenen, die noch nicht gesagt wurden. Es war so aufregend, diese Zeilen zu sagen, die wir alle kennen und lieben. Aber es war auch wirklich cool, dass Tina [Fey] Zeilen in unsere Richtung geworfen hat, die sich wirklich ikonisch angefühlt haben, die wir sozusagen zu unseren eigenen machen und in unserer Version etablieren konnten. Es sind die ikonischen Zeilen und Momente unserer Figur, die sich weiterentwickeln, es war wirklich, wirklich cool.“
Wir sprachen darüber, das Musical von der Bühne des August Wilson Theaters in New York (was mich an einen Olive Garden erinnert) auf die realistische High-School-Bühne zu übertragen, die sie für den Film schaffen konnten.
„Wir haben in einer verlassenen katholischen Schule gedreht, das Leben in der High School war also schon sehr normal“, sagte sie. „Aber auch, wenn du verrückte, tolle, wirklich große, farbenfrohe Nummern wie ‚Revenge Party‘ machst oder herumläufst und dich denkst, wo bin ich? Was passiert? Es ist ein so cooles, immersives Erlebnis, darin herumzulaufen und es zu leben, aber ich denke, es ist auch ein Beweis für Tina, unsere Regisseure und unser Kamerateam, dass sie dieser wirklich immersiven Umgebung das Gefühl gegeben haben, dass sie sich meiner Meinung nach genauso immersiv anfühlt das Theater. Als ich es mir noch einmal ansah, dachte ich: „Mein Gott, das fühlt sich irgendwie genauso an.“ Es fühlte sich an, als würde ich es noch einmal erleben.“
Und für Vandanapu machte es das Erlebnis noch spezieller. „Es war auf jeden Fall eine wilde Erfahrung, mittendrin zu sein, mitten im Geschehen, ich denke, es ist eine unersetzliche Erfahrung. Ich denke, wir waren alle die ganze Zeit über voller Ehrfurcht vor allem, was um uns herum geschah, und ich denke, man kann im Film wirklich erkennen, wie sehr wir diese Umgebung und die Menschen, mit denen wir arbeiten durften, lieben, verehren und wertschätzen.“
Mittlere Mädchen ist jetzt im Kino.
(Ausgewähltes Bild: Jojo Whilden/Paramount Pictures)
