Wir hatten die Gelegenheit, mit Roger Craig Smith zu sprechen, der Stimme von Batman in Batman: Arkham Origins , über das DLC-Paket des Spiels Kaltes kaltes Herz , die eine ikonische Rolle ausfüllt, und Synchronsprechertipps für maskierte Bürgerwehren.
Wenn Sie mit den Spielen nicht vertraut sind, Ursprünge ist eine Art Prequel zu den ersten beiden Spielen der Serie, Arkham Asylum und Arkham City . Für das dritte Spiel wurde viel geändert, einschließlich des Studios, das es gemacht hat, aber wohl wichtiger war die Entscheidung, den Synchronsprecher Kevin Conroy, der Batman geäußert hat, auszutauschen Batman: Die Animationsserie und der allgemein als die einzig wahre Stimme von Batman akzeptiert wird, mit einem anderen Schauspieler, um dem Charakter eine jüngere Stimme zu verleihen.
Eine so ikonische Figur zu spielen, muss allein schon entmutigend sein, aber umso mehr, wenn es so große Stimmbänder zu füllen gibt. Diese Aufgabe fiel Smith zu, der andere Videospielcharaktere wie Sonic the Hedgehog geäußert hat. Wenn Sie noch nicht gespielt haben Ursprünge, Sie müssen sich auf mein Wort verlassen, dass Smith die Rolle wunderbar ausfüllt – oder Sie können sich das ansehen und selbst hören:
Smiths Leistung ist eine hervorragende Darstellung von Batman, aber es ist unmöglich, sie nicht mit der von Conroy zu vergleichen – was ihm nichts ausmacht. Er sagte mir,
Das ultimative Kompliment, das ich bekommen kann, ist, wenn die Leute sagen: Hey, du machst einen exzellenten jungen Kevin Conroy. Troy [Baker, der Joker in spricht Ursprünge ] erwähnte, als wir einige der Sachen auf der New York Comic Con machten und als wir in London waren, dass es Punkte am Horizont der Aufführungen gab, die wir alle als Batman and the Joker kennengelernt haben, und das wissen, diese aus einer jüngeren Perspektive angehen und Ursprünge Standpunkt, konnten wir nicht allzu sehr davon abweichen, wo diese früheren Aufführungen etabliert wurden.
Wir mussten uns aus einem früheren Zeitrahmen annähern und dennoch glaubhaft machen, dass diese Charaktere zu einem werden würden jene Zeichen. Wenn die Leute also sagen: Hey, du bist eine großartige junge Version dessen, was Kevin Conroy als Batman etabliert hat, ist das das ultimative Kompliment.
Mit Kaltes kaltes Herz Smith durfte im übertragenen Sinne ein zweites Mal in den Umhang und die Kutte steigen. Ich fragte nach der Herausforderung, den Charakter noch einmal zu überdenken:
Ich denke, die Herausforderung für mich persönlich im Alltag besteht darin, dass ich möglicherweise vom Erzählen wegkomme für Sag ja zu dem Kleid Als nächstes bin ich im Auto und fahre nach unten, um Batman zu sein. Ich könnte von Batman zu Sonic the Hedgehog wechseln. Ich könnte von Sonic the Hedgehog zu Captain America gehen und von dort aus etwas tun für Regelmäßige Show oder Clarence und dann komm zurück und mache kommerzielle Arbeit.
Ihr Gehirn schaltet also immer in verschiedene Gänge. Zum Glück ist Batman in einer ziemlich engen Parameterbox gefangen, in der er irgendwie existiert. Es ist nicht allzu schwierig, wieder dorthin zu gelangen, wo er ist, weil er irgendwie dunkel und grübelnd und relativ stoisch ist.
Die eigentliche Herausforderung bestand nicht darin, in den Charakter zurückzutreten oder sogar zu versuchen, mit einem jungen Kevin Conroy mitzuhalten. Wirklich, ich versuche nur zu reden wie Batman ist für jeden schwer, wie ich sicher viele Leute herausgefunden haben, nachdem sie versucht haben, Christian Bales berüchtigte Batman-Stimme zu verkörpern. Obwohl Smith eine ganz andere Darstellung gab, hatte er einige nette Dinge über Bales Einstellung zu sagen.
Ich mochte schon immer – ich hatte nie ein Problem mit der Sache mit Christian Bale. Ich dachte, vom Charakter-Standpunkt aus war es wirklich sinnvoll, dass jemand, der kein professioneller Synchronsprecher war, so ist, wenn Bruce Wayne ein echter Charakter ist, ein milliardenschwerer Playboy, er nicht unbedingt seine Stimme ändert und jemand wer war in diesem vergeblichen mai versuch einfach zu gehen [kursiv hier repräsentiert seinen Bale-Eindruck] in dieser Hinsicht, weil es schwer zu erkennen ist, wer spricht.
Es ist jedoch ziemlich anstrengend für Ihre Stimmbänder, also habe ich Smith um einen professionellen Synchronsprecher-Rat für alle maskierten Bürgerwehren da draußen gebeten, indem ich seine Meinung dazu eingeholt habe, wie er seine Stimme verkleiden würde, wenn er Verbrechen bekämpfen würde.
Oh Mann, dann würde Batman wohl eher nach Sonic the Hedgehog klingen. Wenn Sie versuchen, Ihre Stimme wirklich zu maskieren. Für mich würde ich mich wahrscheinlich von meiner tieferen Lage fernhalten und vielleicht wäre Batman so ...
Okay, weißt du was? Sie müssen Smiths unglaublich hohen Batman wirklich selbst hören. Hier ist ein Teil meiner Aufzeichnung unseres Interviews.
Ursprünge kam nicht ganz so gut an wie die beiden vorherigen Arkham Spiele, aber ich habe es erst diese Woche beendet. Trotz einiger frustrierender Bugs hat es mir wirklich Spaß gemacht und ich freue mich darauf, es durchzuspielen Kaltes kaltes Herz . Smiths Darstellung von Batman ist ein großer Teil davon.
Der wahre Reiz dieser Spiele ist die Erfahrung von Sein Batman und geht los, um Gotham zu retten. Smiths Stimme als Batman in deinem Kopf zu hören, macht den Einstieg in diese Erfahrung sehr einfach. Ich bin mit Kevin Conroys Stimme in meinem Kopf aufgewachsen, als ich Batman-Comics gelesen habe, aber wenn das jemand ersetzen wird, dann Roger Craig Smith.
Beide Batman: Arkham Origins und der Kaltes kaltes Herz DLCs sind ab sofort verfügbar. Sie können mehr darüber erfahren Roger Craig Smith und seine Arbeit auf seiner Website . Ich möchte Roger dafür danken, dass er sich die Zeit genommen hat, mit mir zu sprechen, und Jordyn Palos von Persona PR für die Einrichtung danken.
(Bild über Richard Wright Photography)
- Hier ist ein erweiterter Blick auf Kaltes kaltes Herz
- Smith und Baker haben letztes Jahr in NYCC mit unseren eigenen Sam Maggs gesprochen
- Arkham Ritter wurde zurückgedrängt, aber hier ist Batmobile-Filmmaterial als Trost
