Es gibt einige Filme, die einem bleiben, und für mich ist einer dieser Filme aus dem Jahr 1999 Der 13. Krieger . Das Fahrzeug von Antonio Bandera kam im Spätsommer 1999 in die Kinos und wurde hinter einem kleinen Film namens . auf dem zweiten Platz an den Kinokassen eröffnet Der sechste Sinn . Obwohl der Film schließlich 67 Millionen US-Dollar einnahm, war er kein großer Erfolg und ist jetzt nicht besonders bekannt. Und das ist schade, denn Der 13. Krieger ist nicht nur ein großartiger Film, es ist eine großartige Adaption einer notorisch schwer zu adaptierenden Geschichte: Beowulf .
Bevor wir darauf eingehen, ja, hier ist eine Spoilerwarnung für einen 21 Jahre alten Film und auch den Tausendjährigenyear Beowulf. Kann zu vorsichtig sein.
Beowulf , an das Sie sich vielleicht aus der High School oder dem College erinnern, ist das wichtigste erhaltene Gesamtwerk des Altenglischen. Niemand weiß, wie alt das Gedicht ist, außer dem Manuskript, das enthält es ist über 1.000 Jahre alt , und erzählt die Geschichte eines Helden namens Beowulf in Skandinavien, der einem Königreich hilft, das von einem Monster namens Grendel belagert wird. Er besiegt Grendel, dann Grendels Mutter und Jahre später einen Drachen.
Nun, das ist nicht die Geschichte, die Der 13. Krieger, erzählt und nirgendwo im Abspann steht, dass es auf dieser Geschichte basiert. Es ist nach dem Roman von Michael Crichton Die Esser der Toten . Das Buch von 1976 basierte auf zwei Quellen, eine davon ist Beowulf und die andere ist die sehr reale Geschichte von Ahmad Ibn Fahdlan, einem arabischen Entdecker, dessen Reise in die Wikingerländer im 10 Alter.
Der 13. Krieger ist eine fiktive Version von Fahdlans (gespielt von Banderas) Zeit mit den Wikingern und verwendet Beowulf als Rahmen für diese Zeit. Es ist ein genialer Schachzug, ehrlich gesagt. Die frühe Szene, in der er auf ein Wikinger-Begräbnis trifft, stammt direkt aus der Beobachtung des echten Fahdlan bei einem solchen Ritus. Und von dort aus wird Fahdlan unser Einstiegspunkt in die Geschichte und die Kultur. Es ist eine Umkehrung des Tanz mit Wölfen Trope mit einer rassischen Dynamik, die auf der realen Geschichte basiert, und es funktioniert.
Fahdlan wurde im Grunde dazu gezwungen, sich dem Wikingerführer Buliwyf und seinen Gefährten anzuschließen, um einem König zu helfen. Hrothgar, der wie König Hrothgar im ursprünglichen Beowulf von einem mysteriösen Monster angegriffen wird. Sie brauchen einen 13. Krieger, der nicht aus ihrem Land stammt. Rollen Sie Kredite! Fahdlan, der ins Exil geschickt wurde, geht mit, obwohl er verängstigt ist und nicht allzu scharf auf die Wikinger ist. Er lernt schließlich ihre Sprache und der Übergang und das Erlernen der Sprachszene ist vielleicht einer der besten im ganzen Film.
Ich möchte nicht Plot-Punkt für Plot-Punkt durchgehen, aber die Art und Weise, wie The 13th Warrior sich anpasst und sich davon inspirieren lässt Beowulf ist sehr cool. Sie müssen die Geschichte nicht kennen, um den Film zu genießen, aber die kleinen Anspielungen und Verweise auf Beowulf durchweg verbessert es wirklich.
Im Original Beowulf , als Grendel zum ersten Mal angreift, gelingt es Beowulf, Grendels Arm abzuhacken. In dieser Version gibt es kein Monster – stattdessen geht die Gefahr von einem mysteriösen Stamm aus, den Wendol, die angeblich ihre Toten fressen. Nach ihrem ersten Angriff gelingt es einem Wikingerkrieger, eine Hand abzuschneiden. Da ist kein Drache im 13. Krieger , aber die Wendol bilden stattdessen eine Reihe von Fackeln im Nebel, um beim Angriff das Aussehen eines Feuerwurms zu erzeugen.
Aber ich denke, die interessanteste und aufschlussreichste Adaption ist mit Grendels Mutter. ich sprach gerade gestern darüber, wie viele Geschichten und Mythen über Drachen und andere Monster möglicherweise ein Symbol für verschiedene Kämpfe waren, oft zwischen Stämmen unterschiedlichen Glaubens. Drachen und dergleichen symbolisierten oft auf Göttinnen basierende Religionen, wie einige Gelehrte theoretisieren, und das wird hier sehr wörtlich genommen. Die Wendol tragen kleine Versionen der Venus von Willendorf , eine paläolithische Göttin.
Die Wikinger greifen die Wendol an und töten ihre Mutter, die in dieser Version eine Schamanin ist, die in einer Höhle mit einer riesigen Göttinnenstatue gefunden wird. Es macht die (potenzielle) Symbolik und den Subtext von Beowulf sehr wörtlich: dass Grendel, seine Mutter und die Monster nichts anderes als Symbole verschiedener Kulturen waren. Es ist subtil und nicht darauf eingegangen, aber es ist sehr cool.
Der 13. Krieger ist aus vielen Gründen großartig. Es ist spannend, gut gemacht und Antonio Banderas ist wirklich wunderbar in der Führung. Es ist problematisch, ja, dass ein Spanier einen Araber spielt, aber … zu diesem Zeitpunkt in der Geschichte war der größte Teil Spaniens unter der Kontrolle des islamischen Kalifats, also werde ich nicht streiten. Die Tatsache, dass Banderas der einzige bekannte Schauspieler (abgesehen von einem kurzen Auftritt von Omar Shariff) im Film ist, verstärkt das Gefühl der Entfremdung um seinen Charakter herum, und seine Reise von der Besiegung der Wikinger zu ihrem Respekt ist gut gemacht.
Beowulf wurde als eigener Film adaptiert (mit Angelina Jolie, die bekanntlich die sehr sexy Mutter von Grendel spielt), aber ich bevorzuge diese Version, weil sie nicht nur die Geschichte erzählt, sondern die potenzielle wahre Bedeutung dahinter erforscht und gleichzeitig eine andere Geschichte einbringt . Der 13. Krieger handelt von Kulturen, die sich auf ganz unterschiedliche Weise begegnen und aufeinanderprallen, und es erzählt diese Geschichte unglaublich gut.
Der 13. Krieger streamt derzeit nirgendwo, was eine Schande ist, aber es kann auf mehreren Plattformen gemietet werden und wenn Sie es noch nie gesehen haben, ist es die Uhr absolut wert.
(Bild: Touchstone-Bilder)
Willst du mehr Geschichten wie diese? Werden Sie Abonnent und unterstützen Sie die Seite!
— Die Mary Sue hat eine strenge Kommentarrichtlinie, die persönliche Beleidigungen gegenüber . verbietet, aber nicht darauf beschränkt ist jemand , Hassreden und Trolling.—
